BE THE SOLUTION in Danish translation

• være løsningen
• er løsningen
• være lã ̧sningen
• blive løsningen

Examples of using Be the solution in English and their translations into Danish

Her return should be the solution to his problem.
Når hun vender tilbage burde det løse hans problem.

This cannot be the solution.
Dette kan ikke være en løsning.

A nearby shell could be the solution.
Et sneglehus kunne være en løsning.

Then Verti Copenhagen's personalized modular system might be the solution for you.
Så er Verti Copenhagens skræddersyet modulsystem måske løsningen for dig.

Wireless Fix could be the solution to your MacBook wireless problems including the MacBook Air for 2013.
Trådlà ̧s Fix kunne være là ̧sningen på dine MacBook trådlà ̧se problemer, herunder MacBook Air for 2013.

its previous use cases gave the team confidence that open source could be the solution.
del af værktà ̧jskassen, gav tidligere'use cases' dem tillid til, at open source kunne være là ̧sningen.

We think, in the end, that this will be the solution, because it was technically sound
Vi mener i sidste ende, at dette er løsningen, fordi den er teknisk forsvarlig

I am not sure that the creation of a free trade area will be the solution to these evils.
liberalisme ganske enkelt dræbende, og jeg er ikke sikker på, at oprettelsen af et frihandelsområde er løsningen på disse dårligdomme.

the recurring argument is that liberalisation would be the solution to the need to modernise these services.
der til stadighed lyder, er, at liberalisering er løsningen for at modernisere de pågældende tjenester.

If you think virtual training might be the solution you're looking for and want to hear more,
Hvis du overvejer om virtuel træning kunne være en løsning for jer, og du gerne vil høre mere,

if everybody participates in that, it would be the solution to the problem.
vil det være den bedste løsning på problemet.

but these cannot be the solution.
det kan ikke være svaret!

Malaga car rental can be the solution that you need.
Malaga biludlejning kan netop være den løsning, som du har brug for.

concentrate at this stage on what can be the solution to achieve a consensus among Member States and can be done quickly and decisively.
bare lige nu koncentrere os om en løsning, som medlemsstaterne hurtigt kan opnå enighed om.

If you want to avoid doors in a long corridor but need to be able to eliminate smoke in the event of a fire, giant smoke protection doors in discrete locations along the wall- as installed at the Technical University of Denmark's DTU 220 Biosustain- could be the solution.
Hvis man egentlig ikke ønsker døre på en lang gang, men vil kunne lukke af for røg i tilfælde af brand, kan løsningen være nogle kæmpe røgdøre diskret placeret langs væggen som på DTU 220 Biosustain.

The decoupling of aid could be the solution that will enable us to give greater responsibility to those active in the sector,
Afkobling af støtten kan være en løsning, som gør det muligt at overdrage ansvaret til aktørerne i erhvervet,

The inclusion of the TBVI in the EU 2020 strategy may be the solution enabling Europe to strengthen its strategic independence in the battle against tuberculosis
Inddragelsen af TBVI i EU's 2020-strategi kan blive den løsning, der sætter Europa i stand til at styrke sin strategiske uafhængighed i kampen mod tuberkulose

Europe has to be the solution.
nemlig at EU skal være løsningen på alle problemer.

it would be the solution to the poverty problems of the developing countries.
så ville det være løsningen på U-landenes problemer.

can be the solution to our problem.
kan blive løsningen på vort problem.