Examples of using Be worthwhile in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it may be worthwhile to question.
kan det være værd at sætte spørgsmålstegn ved.All the same, they did agree that it would be worthwhile to try out alternative rosters.
Alligevel gav de udtryk for, at det ville være umagen værd at prøve alternative arbejdsplaner.In some cases as few as 10-12 checks a year and it may be worthwhile to look at one of the popular services such as inteligator.
I nogle tilfælde så få som 10-12 kontrollerer et år, og det kan være værd at kigge på en af de populære tjenester såsom inteligator.I can assure you that it will be worthwhile.
jeg kan forsikre jer, at det vil være umagen værd.knowing that every effort you put in will be worthwhile and eventually reap rewards.
enhver indsats I lægger i, vil være umagen værd og i sidste ende vil I høste belønningen.I think that a more in-depth study would also be worthwhile for other issues that have been raised:
Jeg mener også, at en mere dybdegående undersøgelse ville være nyttig vedrørende andre spørgsmål, der I thought it might be worthwhile if I broadened this Question Time into something more general.
Jeg mener, at det måske er umagen værd at udvide denne spørgetid til noget mere alment.Mrs Moran, I think it might be worthwhile after all for us to set up some of the equipment we have got with us in the car.
Mrs Moran, det kan nok godt betale sig for os at undersøge. så vi sætter vores udstyr op, som vi har i bilen.it may be worthwhile to name the storyboard with something generic, such as"Vocabulary Frayer Model" or"Character Map.
kan det være umagen værd at navngive storyboardet med noget generisk, f. eks.The only thing I would say to the assistants is that it may be worthwhile exposing certain Members who are not paying their assistants the proper wages which they should be entitled to receive.
Det eneste, jeg vil sige til medarbejderne, I suggest that it would be worthwhile also to examine the impact that this kind of self-employment is having on the development
Jeg henstiller desuden til, at det kunne være umagen værd at undersøge den effekt, som denne type selvstændige har på den ønskede udviklingit would be worthwhile as a source book for present
ville det være værd som en kilde bog for nuværendeIt would also be worthwhile examining the extent to which one should take into account the fact that legal risks are inherently unpredictable
Det ville endvidere være nyttigt at undersøge, i hvilket omfang der skulle tages hensyn til, at juridiske risici af natur It could be worthwhile for businesses to do power consumption audits on a regular basis to see if they could take opportunities as simple as cutting things off overnight to save a bit of money.
Det kunne være umagen værd for virksomhederne at gøre strømforbruget audits på en regelmæssig basis for at se, hvis de kunne tage mulighederne så simpelt som at skære ting ud natten over for at spare lidt penge.it would be worthwhile as a source book for present
ville det være værd som en kilde bog for nuværendeWe also believe that it would be worthwhile if Europe provided more assistance to the countries
For øvrigt mener vi, at det ville være interessant for Europa i højere grad at hjælpe de landeThe current situation demonstrates that it would be worthwhile to conduct an objective debate on the rationale of applying the tax on goods
Den aktuelle situation viser, at det ville være umagen værd, hvis vi objektivt drøftede begrundelsen for at lægge afgifter på varerIt would be worthwhile if we had this study brought forward as quickly as possible,
Det ville være nyttigt, hvis vi fik undersøgelsen foretaget hurtigst muligt,It might be worthwhile in this context to push for 75% co-financing to make their applications easier
Det kan være umagen værd i denne sammenhæng at stræbe efter 75% samfinansiering for at lette ansøgningsprocedurerne og dermed hurtigt
