BE WORTHWHILE in Slovak translation

• byť užitočné
• stálo
• bolo užitočné

Examples of using Be worthwhile in English and their translations into Slovak

then it may be worthwhile to contact specialists.
potom môže byť vhodné kontaktovať špecialistov.

work should be worthwhile and have meaning.
práca majú byť hodnotné a mať zmysel.

business protection systems might be worthwhile investments to safeguard your residence or business.
firemné ochranné systémy môžu byť hodnotná investície pre zabezpečenie svojho bydliska alebo podnikania.

It could be worthwhile for businesses to do power consumption audits on a regular basis to see if they could take opportunities as simple as cutting things off overnight to save a bit of money.
Mohlo by byť užitočné pre podniky robiť spotreby auditov pravidelne vidieť ak oni mohli vziať príležitosti rovnako jednoduché ako rezanie veci preč cez noc ušetriť trochu peňazí.

then the potential upside of investing may be worthwhile.
potom potenciálny nahor investovania môže byť užitočné.

I am not asking the President of the Commission to know what these funds were used for, but it would be worthwhile hearing Mr Barroso's attitude to the state of Eritrea.
Nechcem, aby predseda Komisie vedel, na čo boli tieto finančné prostriedky použité, stálo by však za to vypočuť si stanovisko pána Barrosa k Eritrei.

You can count on it would be worthwhile to increase on one of the limitations,
Môžete sa spoľahnúť na to by bolo užitočné zvýšiť na jednu z obmedzenia,

It would also be worthwhile examining the extent to which one should take into account the fact that legal risks are inherently unpredictable and do not generally conform to a pattern.
Takisto by bolo užitočné preskúmať, do akej miery by sa malo prihliadnuť na skutočnosť, že právne riziká sú svojou podstatou nepredvídateľné a vo všeobecnosti sa neriadia žiadnym vzorom.

the Commission nevertheless considers that it would be worthwhile exploring the practical application of those principles to different types of business activities and structures15.
Komisia však napriek tomu zastáva názor, že by bolo zmysluplné preskúmať možnosti praktického uplatňovania týchto zásad v prípade rôznych druhov obchodných činností a štruktúr15.

it might be worthwhile to organise an educational activity with young people you work with.
bolo by vhodné, aby ste zorganizovali vzdelávaciu činnosť s mladými ľuďmi, s ktorými spolupracujete.

It could be worthwhile for businesses to do power consumption audits on a regular basis to see if they could take opportunities as simple as cutting things off overnight to save a bit of money.
moc na niektorých miestach ušetriť(v dolároch.) Mohlo by byť užitočné pre podniky robiť spotreby auditov pravidelne vidieť ak oni mohli vziať príležitosti rovnako jednoduché ako rezanie veci preč cez noc ušetriť trochu peňazí.

However, it would nevertheless be worthwhile to analyse the possible need for complementary mechanisms to the TFTP to fill possible gaps(i.e. transactions which are excluded from the EU-US TFTP agreement- notably intra-EU payments in euro-
Napriek tomu by však bolo užitočné preskúmať možnú potrebu doplnkových mechanizmov k TFTP s cieľom odstrániť prípadné medzery(t. j. transakcie, ktoré sú vylúčené z pôsobnosti dohody o TFTP medzi EÚ a USA- najmä platby v eurách v rámci EÚ-

We know that the effort would be worthwhile for the intruder, because“the connection status is connected”,
Vieme, že úsilie by bolo užitočné pre votrelca, pretože“stav pripojenia je pripojený”,

it must be worthwhile for businesses to invest in research,
vývoja a inovácií sa musia vyplatiť a finančná ako aj právno-administratívna náročnosť pri nadobúdaní

However, sustainable investments are worthwhile if they are planned in time.
Udržateľné investície však stoja za to, aby sa plánovali v predstihu.

Every minute was worthwhile!
Každá minúta bola dôležitá!

First, life is worthwhile if you Learn.
First, život je užitočné, ak Learn.

Exactly something like this is worthwhile because it works efficiently at all.
Presne niečo takéto, je vhodné, pretože to funguje efektívne vôbec.

For turbulent Free-Action the Download is worthwhile in any case….
Pre turbulentné Zadarmo-Akcia Sťahovania sa vyplatí v každom prípade….

A quality life is worthwhile.
Kvalitný život si treba zaslúžiť.