BE WORTHWHILE in Romanian translation

• fi util
• merita
• fi utilă
• fi interesant

Examples of using Be worthwhile in English and their translations into Romanian

if you are many, it may be worthwhile to rent a car
sunt multe, poate fi util pentru a inchiria o masina

It may be worthwhile for them to analyse national downstream acts along the lines of the study on EU legislation.
Pentru aceste state, poate fi utilă analiza documentelor naţionale în aval, în conformitate cu principiile definite de studiul privind legislaţia UE.

Nevertheless, a better promotion of these guides would be worthwhile, for example,
Cu toate acestea, ar fi utilă o promovare mai bună a acestor ghiduri, de exemplu în

That it would be worthwhile knowing how the owners managed to find the resources enabling them to raise such villas?
Ce vrem să spunem cu asta? Că ar fi demn de ştiut cum şi-au dobândit proprietarii resursele care le-au permis să construiască asemenea vile?

Calling on people to take responsibility will only be worthwhile if they actually have the means to exercise that responsibility.
Apelul la responsabilitatea cetăţenilor nu are sens decât dacă aceştia au posibilitatea de a şi-o exercita cu adevărat.

I suppose by the time I get to town… it will hardly be worthwhile going to bed.
Pentru atunci când ajunge în oraş… aproape nu fi în valoare de a merge la culcare.

the effort will be worthwhile.
efortul Ii va fi rasplatit.

some of these offers may be worthwhile.
unele din acele oferte s-ar putea să merite.

but will be worthwhile in the long term.
dar va fi valoros în termen lung.

it really wouldn't be worthwhile.
chiar n-ar merita osteneala.

It would be worthwhile to mention that suction blister epidermal grafts,
Ar fi util să menţionăm că grefe blistere de aspirare epidermice,

then reading this small blog would be worthwhile for you.
apoi citiţi acest blog mic ar fi util pentru tine.

I am not asking the President of the Commission to know what these funds were used for, but it would be worthwhile hearing Mr Barroso's attitude to the state of Eritrea.
Nu cer de la Preşedintele Comisiei să ştie pentru ce au fost folosite aceste fonduri, însă ar fi interesant să auzim care este atitudinea dlui Barroso faţă de statul Eritreea.

nothing else works, it may be worthwhile to try a universal file viewer such as File Magic.
ar putea fi util să încercați un vizualizator de fișiere universal, cum ar fi File Magic.

thought the project would be worthwhile, this project was never carried out.
acest proiect ar putea fi util, totuși nu a fost realizat niciodată.

it would be worthwhile to read them first.
și de aceea, ar fi util să le citească mai întâi.

participating must be worthwhile and be considered a mark of distinction.
IMM-uri: participarea la acesta trebuie să fie rentabilă şi să reprezinte o distincţie.

it must be worthwhile for businesses to invest in research,
inovaţie trebuie să fie rentabile iar efortul atât financiar,

The investments required to upgrade existing Chinese production facilities to produce high quality 3,5" microdisks would not be worthwhile given current market trends,
Investiţiile necesare pentru ameliorarea echipamentelor de producţie chineze actuale în vederea producerii de microdischete de 3,5 inch de calitate ridicată nu ar merita să fie făcute din cauza tendinţelor actuale ale pieţei.

so that all your effort is worthwhile.".
astfel încât efortul dumneavoastră să merite.".