SOMETHING WORTHWHILE in Romanian translation

• ceva util
• ceva valoros
• ceva ce merită
• ceva de valoare
• ceva meritoriu
• ceva folositor
• ceva ce merita
• ceva valabil
• ceva interesant
• ceva important

Examples of using Something worthwhile in English and their translations into Romanian

maybe you two should be doing something worthwhile.
mai bine aţi face ceva util.

Do something worthwhile.
Fa ceva ce merita.

It will feel good to do something worthwhile.
Se va simti bine de a face ceva util.

I'm talking about investing time with him, doing something worthwhile.
Vorbesc despre investirea timpului cu el, sa faci ceva ce merita.

You don't actually believe you're doing something worthwhile down here, do you?
Doar nu-ţi închipui că faci aici ceva care să merite osteneala, nu?

You give me something worthwhile, we will talk deal.
Dă-mi ceva ce merită, şi ne vom înţelege.

If there's something worthwhile in it for him.
Dacă e ceva ce valorează pentru el.

I did something worthwhile today.".
Azi am făcut ceva care a meritat efortul".

from my perspective, something worthwhile.
acesta ar fi un lucru care ar merita osteneala.

Turn her hang-ups into something worthwhile.
Rândul ei atarna-up-uri în merită ceva.

I just want to be sure I have something worthwhile to talk about.
Vreau să mă asigur că am ceva despre care merită să vorbesc.

When it was over, I felt like I would done something worthwhile.
Cand s-a terminat, am simtit ca am facut ceva care a meritat.

At least this way I will be risking my life for something worthwhile.
Cel puţin de data asta îmi risc viaţa Pentru ceva care merită.

If only you could put your mind to something worthwhile.
Dacă măcar ţi-ai putea pune mintea la contribuţie pentru ceva constructiv.

I want to do something with my life-- something worthwhile.
Vreau să fac ceva cu viaţa mea, ceva ce merită osteneala.

You finally decide to do something worthwhile.
Într-un final te-ai decis să faci ceva care să merite.

Well, maybe if you had worked that hard on something worthwhile instead, like, for instance,
Ei bine, poate dacă ai fi muncit atât de greu pe ceva util în schimb, cum ar fi,

I just want somebody to have something worthwhile out of what I spent my life to accumulate.
Vreau doar pe cineva pentru a avea ceva valoros din ceea ce mi-am petrecut viaţa mea pentru a acumula.

help out by getting their hands dirty while doing something worthwhile and lasting for the environment.
sa ajute murdarindu-si mainile în timp ce fac si ceva util și de durată pentru mediul înconjurător.

a desire to create something worthwhile isn't what gets movies made these days.
o dorinţă de a crea ceva valoros, nu e ceea ce produc filme în zilele noastre.