BECOME AWARE in Danish translation

• blive opmærksom
• bliver opmærksomme
• blive bevidste
• bliver klar over
• bliver bekendt
• kendskab
• bliver opmærksom
• bliver bevidst
• blive klar over
• bliv opmærksom
• bliver bevidste
• bliv bevidst

Examples of using Become aware in English and their translations into Danish

If you become aware that a child has provided us with personal information without parental consent,
Hvis du bliver klar over, at et barn har givet os personoplysninger uden forældrenes tilladelse,

New uses for which the substance is placed on the market of which he may reasonably be expected to have become aware.
Nye anvendelser, hvortil stoffet markedsfoeres, og som anmelderen med rimelighed kan forventes at have kendskab til.

more people become aware of the problem, much due Ecolabel.
flere mennesker bliver opmærksomme på problemet, hovedsagelig fordi Miljømærket.

If we become aware of any such infringement,
I det øjeblik vi bliver bekendt med sådanne lovovertrædelser,

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent,
Hvis vi bliver klar over, at vi har indsamlet personlige Data fra børn uden kontrol af forældrenes samtykke,

Even modern medical insights in regulation medicine can only be understood if we become aware of this BBRS.
Selv moderne medicinsk indsigt i den regulerende medicin kan kun forstås, hvis vi bliver opmærksomme på fænomenet BBRS.

New knowledge of the effects of the substance on man and/or the environment of which he may reasonably be expected to have become aware.
Ny viden om stoffets virkninger paa mennesket og/eller miljoeet som anmelderen med rimelighed kan forventes at have faaet kendskab til;

Before you become aware, you could install the hijacker via free software
Før du bliver opmærksom, du kunne installere flykaprer via gratis software

As you become aware of what is presently happening in this reality,
Efterhånden som I bliver klar over, hvad der i øjeblikket sker i denne virkelighed,

business will grow exponentially as more people become aware of his talents and products.
forretning vil vokse eksponentielt, da flere mennesker bliver opmærksomme på hans talenter og produkter.

of which he may reasonably be expected to have become aware.
som anmelderen med rimelighed kan forventes at have faaet kendskab til;

Should you nevertheless become aware of a copyright violation,
Skulle du alligevel blive opmærksom på en overtrædelse af ophavsretten,

GDPR: If you become aware that personal data relating to you is incorrect,
Ret til berigtigelse(artikel i 16 i GDPR): Hvis du bliver opmærksom på, at personoplysningerne om dig er urigtige, kan du til enhver tid forlange,

key informers become aware of what is now occurring.
efterhånden som centrale informanter, én efter én, bliver klar over, hvad der nu sker.

Once the workers in action become aware of their collective strength,
Når først arbejderne gennem handling bliver bevidst om deres kollektive styrke,

Should you nevertheless become aware of a copyright violation,
Skulle du alligevel blive opmærksom på en overtrædelse af ophavsretten,

Confidentiality agreements with your employees or if you become aware of violations of the company's business secrets, please contact our partner
Ønsker at indgå fortrolighedsaftaler med dine medarbejdere eller bliver opmærksom på krænkelser af virksomhedens forretningshemmeligheder er du velkommen til at kontakte vores ansvarlige partner,

another person's benefit based on relevant information, which they become aware of ahead of the market.
en andens fordel på basis af relevante informationer, som man bliver klar over før markedet.

Each time he must become aware of what is happening,
Hver gang må han blive klar over, hvad der sker, over tendensen til koncentrationsskiftet,

If you have any reason to believe or become aware of any loss, theft
Hvis du har nogen grund til at formode eller bliver opmærksom på eventuelt tab,