BEEN ASSIGNED in Danish translation

• fået tildelt
• fået
• været tildelt
• til opgave
• blevet tildelt
• været sat
• er tildelt
• fået overdraget
• blevet sat

Examples of using Been assigned in English and their translations into Danish

The epic has already been assigned.
Epikken er allerede blevet overdraget.

The man we're looking for would have been assigned to Cheekwood Park on Tuesday.
Manden, vi leder efter, arbejdede i botanisk have i tirsdags.

The engineer's been assigned.
Lokomotivføreren er blevet udpeget.

I1\cH00ffff}The last of the replacements have reported aboard and been assigned to their divisions.
De sidste er ombord, og er blevet anvist til deres division.

You have all been assigned an order, according to our needs
I har alle fået tildelt en ordre, forhold til vores behov

If you have not been assigned a task by a Homicide detective,
Hvis I ikke har fået en opgave af drabsafdelingen,

I have been assigned to your case, you will see a lot of me.
Jeg har fået tildelt din sag, så du er kommer til at se en masse af mig.

That I have been assigned by my strength and cunning.
Jeg har været tildelt af min styrke og snilde.

I have been assigned to your case, so you're goona be seeing a lot of me.
Jeg har fået tildelt din sag, så du er kommer til at se en masse af mig.

It breaks my little old heart to have to bust up our winning team but I have been assigned to a new post. A good post!
Det gør mig så ondt at skulle splitte vinderholdet men jeg har fået en ny post, en god post!

Mayhaps you desire to challenge the ranking that I have been assigned by my strength and cunning.
Jeg har været tildelt af min styrke og snilde. Måske ønsker du at udfordre den rettighed som.

Parents of young patients who have been assigned such a fixer are worried in different ways.
Forældre til unge patienter, der har fået tildelt en sådan fixer, er bekymrede på forskellige måder.

It is also well known that he has failed in the functions of supervision of the banking system that had been assigned to him.
Det er også velkendt, at det ikke er lykkes ham at varetage de overvågningsfunktioner i banksystemet, som han havde fået overdraget.

then you haven't actually been assigned to the case.
så har du faktisk ikke fået sagen.

Non-Existences have been assigned or when a long unchanged pattern of conduct has been detected.
Ikke-Eksistens har været tildelt adskillige gange, eller når man har opdaget et langt uforandret adfærdsmønster.

Gravity 360: You have been assigned a dangerous space gem collecting mission,
Tyngdekraften 360: du har fået tildelt en farlig plads perle indsamle mission,

we have been assigned a new house mom.
har vi fået en ny husmor.

One oil(nutmeg oil) has been assigned the sentence R45(May cause cancer)
En enkelt olie(muskatnødolie) er tildelt sætningen R45(Kan fremkalde kræft),

Less than 1% of patients who have been assigned a drug"Relpaks" at the first reception did not feel its effect at all.
Mindre end 1% af patienter, der har fået tildelt en drug"Relpaks" ved første modtagelse ikke føler sin virkning overhovedet.

innovating task that may have been assigned or of circumstances.
nyskabende opgave, der kan have været tildelt, eller omstændigheder.