BEEN DEMONSTRATED in Danish translation

• vist sig
• påvist
• demonstreret
• udvist
• bevist
• været demonstreret

Examples of using Been demonstrated in English and their translations into Danish

Enhanced efficacy at doses higher than a daily dose of 15 mg has not been demonstrated although individual patients may benefit from a higher dose.
Der er ikke påvist forbedret effekt ved doser over 15 mg dagligt, selvom individuelle patienter kan have gavn af en højere dosis.

The simple expedient of imposing a minimum landing size has been demonstrated in ICCAT to be totally ineffective.
ICCAT har vist, at det at fastsætte et mindstemål for landingsstørrelsen er fuldstændig uden virkning.

Therefore, the Court concluded that it had not been demonstrated that themerged entity's position would be strengthened vis-à-vis its competitors on the carton markets.
Retten konkluderede derfor, at det ikke var godtgjort, at denfusionerede enhed ville få styrket sin position i forhold til konkurrenterne på kartonmarkederne.

This has been demonstrated before but here the database is limited to nuclei in which all of the neutrons
Dette har været vist før, men her databasen er begrænset til atomkerner,

Reconstituted solution Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8°C
Kemisk og fysisk i brugs stabilitet har været vist i 24 timer ved 2- 8°C

A teratogenic effect has been demonstrated in rats from administration of a 10 per cent solution of ethylparaben corresponding to 9,000 mg/kg BW/day.
Der er vist teratogen effekt ved administration af 10% opløsning af ethylparaben(svarende til 9000 mg/kg lgv/dag) på rotte.

From what is so far been demonstrated it is clear that the second of the insegmanento Talmud the Christians are idolaters
Fra hvad der er hidtil blevet påvist er det det klart at den anden af de insegmanento Talmud den kristne er afgudsdyrkere

It has been demonstrated that there is a positive correlation between introducing forms of Pokazalo se da postoji pozitivna korelacija između uvođenja oblika.
It has been demonstrated that there is a positive correlation between introducing forms of Det er blevet påvist, at der er en positiv sammenhæng mellem introduktion af former for.

The importance of doing so has already been demonstrated by the BIS commissioned Nuttall Review published Važnost toga već je dokazana objavljenim Nuttall Reviewom, koji je naručio BIS.
The importance of doing so has already been demonstrated by te BIS commissioned Nuttall Review published Betydningen af at gøre det er allerede blevet demonstreret af BIS-bestilt Nuttall Review offentliggjort.

The need for this has been demonstrated in numerous reports
Behovet herfor har fremgået af adskillige rapporter

Clinical benefit in NSCLC patients has been demonstrated with both 7.5 mg/ kg
Klinisk effekt hos patienter med NSCLC er vist ved dosering af både 7,

Chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light and diluted as described above.
Kemisk og fysisk stabilitet under brug er vist for 96 timer ved 25°C, ved beskyttelse mod lys, og ved fortynding som beskrevet ovenfor.

They would be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean practices.
De skal begrænses til de markedssegmenter, hvor EU's industri påviseligt har lidt direkte skade som følge af Koreas illoyale metoder.

Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for one month at 2°C- 8°C.
Kemisk og fysisk stabilitet af den rekonstituerede opløsning er vist til én måned ved 2 °C- 8 °C.

It has been demonstrated in clinical studies that Cubicin is not effective in the treatment of pneumonia.
Kliniske undersøgelser har vist, at Cubicin ikke har effekt i behandlingen af pneumoni.

It has been demonstrated that many Bronze Age burial mounds originally were surrounded by stone circles,
Det er blevet påvist at mange bronzealderhøje oprindeligt har været omgivet af stensætninger, stenlægninger som her,

It has been demonstrated, for example, that walking in the streets of Stockholm equals walking under a high-voltage line.
Man har f. eks. vist, at det at gå på Stockholms gader svarer til at gå under en højspændingsledning.

physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºC.
fysisk stabilitet i brug er vist i 2 timer ved 25ºC.

Do you not feel that the limits of the intergovernmental conference system have been demonstrated?
Mener De ikke, at metoden med regeringskonferencer har vist sig at have begrænset effekt?

Rituximab binding to CD 20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.
Rituximabs binding til CD 20 antigenet på B lymfocytter har vist også at inducere celledød via apoptose.