Examples of using 実証されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外では、その自然治癒力が科学的・医学的に実証されているバドガシュタイン鉱石。
CTに伴う電離放射線への曝露は、発がんが実証されている範囲内にある。
Exposure to ionizing radiation associated with CT is in the range where carcinogenesis has been demonstrated.二次脳腫瘍のリスクは、放射線の照射線量との線形の関係が実証されている。[2][21]。
私たちの新しい本「世界時代における愛国的教育」このような議論はアメリカの歴史において長年にわたり実証されている。
As our new book"Patriotic Education in a Global Age" demonstrates, such debates are longstanding in American history.外国語様アクセント症候群は、約20の研究で実証されているまれな神経言語障害です。
Foreign accent syndrome is a rare neurological speech disorder documented in about twenty specific studies.この驚くべき例はではグローバリズムの拒絶は北朝鮮と韓国によって実証されている。
In a stunning example of this rejection of globalism is exemplified by North and South Korea.従って、哺乳動物体細胞が外部刺激によってリプログラムされたことが実証されている。
Thus, it is demonstrated that mammalian somatic cells 件の臨床試験のより集中的な経過観察プロトコルに対して統計的に有意な生存利益が実証されている。
A statistically significant survival benefit has been demonstrated for more intensive follow-up protocols in two clinical trials.多様な効果が期待されていると同時に、高い安全性が実証されている。
They are expected to demonstrate diverse effects, and, at the same time, are verified 以下の資料はfasten4Dとの直接的な関係にある4タレントエデュテインメント本書は実証されている,効果的に働く子ども中心の教育,カリキュラムに基づく教育より。
The following publications インターフェロンα-2bに関する数件の試験ではRFSに対する効果が実証されているが、補助療法での高用量およびペグインターフェロンはいずれもランダム化試験でOSを改善することは示されていない。
Although some trials of interferon alpha-2b have demonstrated an effect on RFS, both adjuvant high-dose and pegylated interferon 無線アクセスにおけるイノベーションを継続するというCambiumNetworksのコミットメントは、世界中のコミュニティーに恩恵を与える数千のネットワークで展開されている数百万の無線で実証されている。
Cambium Networks' commitment to continuous innovation and social responsibility in wireless access is demonstrated in the millions of radios deployed in thousands of networks that benefit communities around the world.私たちは、事業にとって利益が出ることが実証されている方法で製造を継続させることができますが、Deacomのテクノロジーを使ってさらに効果的に運用をサポートできるようになりました。
We can continue to manufacture in a way that has proven to be profitable for our business but now more efficiently with Deacom technology to support the operations.米国における現行の診療パターンの研究により、過剰診断の可能性が高く、有益性がきわめて低い状況で、がんスクリーニング検査がかなり多く利用されていることが実証されている。
Studies of current U.S. practice patterns have demonstrated considerable utilization of cancer screening tests in situations where the likelihood of overdiagnosis is high, and benefit very low.このため、従来の車体工場や、高速搬送が課題であることが実証されているバッテリセルおよびバッテリパックの生産エリアにおける生産を簡単にスピードアップできます。
This can help you speed up production in a traditional body shop or in areas such as battery cell and pack production, where high-speed conveyance has proven to be a challenge.他の補助的な科学的証拠とともに、非常に高レベルのラドンに曝露した地下のウラン鉱山労働者を対象にした研究から、ラドン曝露は肺がんを引き起こすことが実証されている。
Along with other supportive scientific evidence, studies of underground uranium miners exposed to very high levels of radon have demonstrated that radon exposure causes lung cancer.無線アクセスにおけるイノベーションを継続するというCambiumNetworksのコミットメントは、世界中のコミュニティーに恩恵を与える数千のネットワークで展開されている数百万の無線で実証されている。
Cambium Networks' commitment to continuous innovation in wireless access is demonstrated in the millions of radios deployed in thousands of networks that benefit communities around the world.これは、認証情報をクリアテキスト（URIなど）で渡すことは、認証情報を使用するほぼすべての状況でセキュリティリスクであると実証されているためです。
This practice is NOT RECOMMENDED, because the passing of authentication information in clear text(such as URI) has proven to be a security risk in almost every case where it メガ人気ゲームと同じことは、彼らが最初に両方のオンラインでプレイする彼らの欲求を満たすことができることが実証されている不動産開発業者になった。
In the same way and with the mega popular game, they first became the property developers, who have demonstrated that both on-line can satisfy their desire to play.動機づけは、経済的意思決定における個人の対応戦略に影響を与えることが実証されているが、動機づけが知覚的意思決定行動またはそれに関連する神経活動にどのように影響するかについてはほとんどわかってない。
Motivation has been demonstrated to affect individuals' response strategies in economic decision-making, however, little 
