BEEN HAVING in Danish translation

• haft
• har

Examples of using Been having in English and their translations into Danish

Where have you been having fun?
Hvor har du været, har du hygget dig?

Just been having all of my meals in liquid form lately.
Jeg har bare spist flydende måltider i den sidste tid.

Been having bad dreams.
Jeg har haft mareridt.

How long you been having trouble with this?
Hvor længe har du haft problemer med den?

More than what me and them have been having for the last two years.
Mere end vi har haft de sidste to år.

Been having trouble in Engineering.
Der har været problemer med teknikken.

I have been having some rough times lately, okay?
Jeg har haft det svært?

I mean, I haven't been having a great deal of sex here.
Jeg har ikke dyrket så meget sex her.

I know you have been having such a hard time.
Du har haft det svært efter fødslen.

Been having trouble lately with these local niggers.
Der har været bøvl med de lokale niggere.

Been having a hard time at school. Thanks.
Tak. har det hårdt i skolen.

Thanks. been having a hard time at school.
Tak. har det hårdt i skolen.

That's crazy. Been having so many crazy coincidences lately.
Jeg har oplevet de vildeste tilfælde på det seneste. Nej, hvor vildt.

Been having so many crazy coincidences lately. That's crazy.
Hvor vildt. Jeg har oplevet de vildeste tilfælde på det seneste.

Been having some car trouble?
Har du haft problemer med bilen?

Really? problems, but… I still care about you. Look, I know you and me been having our.
Virkelig? Vi har haft vores problemer, men jeg holder af dig.

Been having some adjustment issues.
Tilpasningsproblemer. Jeg har lidt.

Been having some adjustment issues.
Jeg har nogle….

Been having trouble breathing.????
Han har åndedrætsbesvær?

I been having dreams… about Elam.
Jeg har haft drømme… Om Elam.