BEEN HAVING in Dutch translation

• gehad
• al
• geweest
• heb
• hebben
• hebt
• er zijn

Examples of using Been having in English and their translations into Dutch

Tell me, how long have you been having these headaches?
Hoelang heb je die hoofdpijn al? Vertel eens?

You been having headaches, Dusty?
Heb je last van hoofdpijn, Dusty?

Been having a party? What have you done here?
Wat hebben jullie hier gedaan?? Feestje gehad?.

Hey, you been having trouble.
Hey, jij hebt problemen.

Looks like you have been having fun.
Volgens mij heb jij het leuk gehad.

Almost one month now, you have been having these migraines.
Je hebt die migraine nu al een maand.

You been having fun, Agent Kidman?
Heb je plezier gehad, agent Kidman?

He could have been having more than one affair.
Hij kon wel meer dan een affaire hebben.

N… Jurisdictional issues… Hey, you been having trouble….
Aandringen op Hey, jij hebt problemen… Bevoegdheidsvraagstukken.

Yeah, I have been having an affair. OK.
Oké. Ja, ik heb een verhouding gehad.

How long have you been having headaches?
Hoe lang heb je al die hoofdpijn?

Been having these random frost-outs lately. Ugh, I'm sorry, sorry.
Het spijt me. Ik heb de laatste tijd onverwachte uitbarstingen.

How can we been having these feelings for eachother?
Hoe komt het dat we deze gevoelens voor elkaar hebben?

We know that you have been having a lot of.
We weten dat je veel gehad hebt van die.

You have been having a nightmare. Darling? Darling.
Schat? Schat. Je hebt een nachtmerrie gehad.

How long have you been having headaches?
Hoe lang heb je al hoofdpijn?

Since the last time I was here. Been having nightmares about this ville.
Ik heb nachtmerries over dit dorp sinds m'n vorige keer hier.

I feel like we have been having pasta too much.
Ik heb het gevoel dat we te veel pasta hebben gegeten.

Hey, you been having trouble… Jurisdictional issues.
Aandringen op Hey, jij hebt problemen… Bevoegdheidsvraagstukken.

I, I have been having these dreams.
Ik heb deze dromen gehad.