BEEN ONLY in Danish translation

• kun været
• været alene

Examples of using Been only in English and their translations into Danish

there would have been only one remain ing competitor in a market which exhibited high barriers to entry.
og der ville kun være en enkelt konkurrent tilbage på et marked præget af betydelige adgangsbarrierer.

protect the biodiversity which through centuries we have been only to eager to diminish.
værne om den biodiversitet, som vi gennem generationer har været kun alt for ivrige for at reducere.

There have been only a few lines here
Der har kun stået et par linjer hist

Our brief has been only to look at occupational stress
Vort direktiv var blot at undersøge arbejdsstress,

There had been only one problem: the headmaster never quite
Der var bare ét problem: forstanderen havde aldeles ikke tænkt sig,

Even in most seasons of Jon Stewart's the Daily Show there has been only one female correspondent at a time.
Selv i de fleste sæsoner af Jon Stewart's Daily Show, har der kun været én kvindelig korrespondent af gangen. Selv i de fleste sæsoner af Jon Stewart's Daily Show, har der kun været én kvindelig korrespondent af gangen.

There has, after all, been only one case in which a vehicle manufacturer has brought an action against another manufacturer for design-right infringement in the primary market,
Der har, når alt kommer til alt, kun været en enkelt sag, hvor en køretøjsfabrikant har anlagt sag mod en anden fabrikant for krænkelse af mønsterrettigheden på det primære marked trods det faktum,

which may have been only for decoration, or may mean that the bows were reinforced with cast bronze elements,
hvilket kan have været kun for dekoration, men kan også betyde at de var forstærkede med støbte bronze-elementer i stævnen,

The graph below shows how long it took the Netherlands to align its interest rates with German rates despite a commitment to exchange rate stability- there have been only two devaluations of the florin,
Den nedenstående graf viser, hvor længe Holland var om at bringe sin rente på niveau med Tysklands, selvom man havde forpligtet sig til kursstabilitet- holllandske gylden er kun blevet devalueret to gange,

So far, in fact, there has been only one victim of the publication of these wish lists,
Faktisk har der indtil videre kun været ét offer for denne offentliggørelse, og dette offer er

The effect on his colleagues would have been only mildly eased by the fact that Laplace was right!
Effekten på hans kolleger ville have været kun mildt lettet af det faktum, at Laplace havde ret!

Although the progress towards a completed democratic transition varies from country to country- in Belarus there have been only minor advances, while in Ukraine
Selv om fremskridtet frem mod en fuldstændig overgang til demokrati varierer fra land til land- i Belarus har der kun været mindre fremskridt,

It is only in the evening.
Det er først i aften.

Ah, if it were only so easy!
Ah, hvis det kun var så nemt!

It was only later that I.
Det var først senere.

I am only an analyst.
Jeg er bare analytiker.

You are only a man, but I am a god.
Du er blot et menneske, men jeg er en Gud.

You are only a shadow beneath my throne.
Du er blot en skygge under min trone.

All is only ever transformed.
Alt bliver kun transformeret.

I am only a messenger.
Jeg er kun en budbringer.