BEEN ONLY in German translation

• war nur
• sind erst
• wurden nur
• ist nur
• sind nur
• waren nur

Examples of using Been only in English and their translations into German

There had been only two possibilities.
Da hat es nämlich nur mehr zwei Möglichkeiten gegeben.

Yet instead it has been only £50 million.
Und doch betrug sie nur 50 Mill. Pfund.

There has been only corruption and degeneration.
Es gab ausschließlich Verderben und Degeneration.

There have been only a few faithful souls.
Es gab nur wenige treue Seelen.

Even I have been only one time there….
Auch wenn ich erst einmal da war….

The latter troops had been only recently formed.
Dieser Haufe hatte sich erst neuerdings gebildet.

Tommy Gun: I have been only in Automatic Eye.
Tommy Gun: Ich war nur bei Automatic Eye.

In fact, there had been only one such call.
Tatsächlich, hatte es nur einen solchen Anruf.

The analysis confirms what has so far been only speculation.
Die Analyse bestätigt, was bisher nur Spekulation war.

There had been only one comparable large mission;
Es gab nur eine größere Mission, die zuvor einen ähnliche Größenordnung hatte.

So far in 2015 the reading has been only 1.5.
Im bisherigen Jahresverlauf von 2015 waren es nur noch 1,5.

It would have been only 30km from the Rhine Falls.
Es wären nur 30km gewesen. Hätten wir das mal gemacht.

There are and have been only some of them without religion.
Auch waren und sind nur Teile von ihr religionslos.

Meanwhile there have been only two more Re-Releases been out.
Seitdem sind lediglich zwei Re Releases erschienen.

My supposed freedom had been only a short vacation from imprisonment.
Meine vermeintliche Fahrt in die Freiheit war nur ein kurzer Urlaub aus der Gefangenschaft gewesen..

Our experience to date with German manufacturers has been only positive.
Wir haben bisher nur gute Erfahrungen mit deutschen Herstellern gemacht.

It is assumed to have been only a few green top sheets.
Es wird angenommen, nur ein paar grüne Blätter oben gewesen zu sein..

We have not been only witnessing it for the last month.
Wir erleben sie nicht erst in den letzten Monaten.

If there had been only the first process, i. e.
Gäbe es nur das erste Verfahren, also z.B.

In its history there have been only 10 Cellar Masters at Veuve Clicquot.
In der Unternehmensgeschichte gab es bei Veuve Clicquot nur 10 Kellermeister.