SHALL ONLY BE in German translation

• werden nur
• werden ausschließlich
• werden lediglich
• werden erst
• wird erst
• erfolgt nur
• sind nur dann
• erfolgt erst
• gelten nur
• wird nur
• erfolgen nur
• wird ausschließlich
• wird lediglich
• ist nur dann

Examples of using Shall only be in English and their translations into German

Adjustments shall only be made if absolutely necessary.
Änderungen dürfen nur vorgenommen werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

This stroller shall only be used with one passenger.
Dieser Kinderwagen ist nur mit einem Passagier verwendet.

Adjustments shall only be made if absolutely necessary.
Änderungen sind nur bei unbedingter Notwendigkeit vorzunehmen.

Contract staff for non-core tasks shall only be recruited.
Vertragsbedienstete für andere als Kerntätigkeiten können nur in folgenden Besoldungsgruppen eingestellt werden.

Additional environmental information shall only be related to environmental issues.
Zusätzliche Umweltinformationen dürfen sich nur auf Umweltprobleme beziehen.

It shall only be published in accordance with Article 136.
Sie werden nur nach Artikel 136 veröffentlicht.

This chassis shall only be used in the following combinations.
Dieses Chassis ist nur in den folgenden Kombinationen zu verwenden.

Orders shall only be recognised in writing.
Bestellungen werden nur in schriftlicher form anerkannt.

A parcel number shall only be used singularly.
Eine Paketnummer darf nur einmal verwendet werden.

Cheques shall only be accepted in performance subject to cashing.
Schecks werden nur erfüllungshalber unter Einlösungsvorbehalt angenommen.

The goods shall only be insured on the account and upon express instruction of Customer.
Eine Versicherung der Ware erfolgt nur auf Rechnung und ausdrücklichen Auftrag des Kunden.

Consignments shall only be insured by special arrangement
Versicherung der Sendung erfolgt nur auf besondere Anordnung

Orders shall only be binding if placed by us in writing.
Bestellungen sind nur dann rechtsverbindlich, wenn wir diese schriftlich erteilen.

Orders by Laser Components shall only be legally binding if submitted in writing.
Bestellungen von Laser Components sind nur dann rechtsverbindlich, wenn diese schriftlich erfolgen.

The plant shall only be approved following an on-site visit by the competent authority.
Die Anlage wird erst nach einem Vor-Ort-Besuch durch die zuständige Behörde zugelassen.

The program shall only be selected before washing beginning.
Die Auswahl des Programms erfolgt nur vor Beginn des Waschvorgangs.

Promissory notes and cheques shall only be accepted on account of performance.
Wechsel und Schecks werden lediglich erf llungshalber entgegengenommen.

Any transmittal shall only be to the operator of the baking consultant portal.
Eine Weitergabe erfolgt nur an den Betreiber des Backberaterportals.

Cheques shall only be accepted on account of performance.
Schecks werden lediglich erfüllungshalber entgegengenommen.

 A biocidal product family shall only be authorised if.
Eine Biozidproduktefamilie wird nur zugelassen, wenn.