WIRD LEDIGLICH in English translation

• is only
• will only
• is merely
• is simply
• is just
• will just
• will merely
• will simply
• you need is
• becomes only

Examples of using Wird lediglich in German and their translations into English

In dieser Folgenabschätzung wird lediglich auf Letztere eingegangen.
This impact assessment focuses on the latter only.

Benötigt wird lediglich ein gültiger Personalausweis oder Reisepass.
Only with a valid identity card or passport is needed.

Durch die Beihilferegelungen wird lediglich die Überentschädigung untersagt.
State aid rules only prohibit over-compensation.

Das Wasser wird lediglich abgepumpt.
The water is drained out only.

Verbogen wird lediglich der VBL-Vektor.
Modifies only the VBL vector.

Hier wird lediglich der Name berücksichtigt.
Here, only the name is taken into account.

Der Geschäftsvorgang wird lediglich im Wechselkopierbuch dokumentiert.
The business activity is documented in the bill of exchange register only.

Dazu wird lediglich ein Laserdrucker benötigt.
Just a laser printer is required.

CFScript wird lediglich von ColdFusion Server verarbeitet.
Only the ColdFusion server processes CFScript.

Es wird lediglich das Flag gesetzt.
It can only set the flag.

Es wird lediglich der Aufruf der conrad.
Only the call of the conrad.

Es wird lediglich zu intellektueller Vergebung führen.
It will lead you only to intellectual forgiveness.

Ihre Kreditkarte wird lediglich als Buchungsgarantie verwendet.
Credit card will be used for guarantee purposes only.

Es wird lediglich die aktuelle Bestellung gespeichert.
Only the actual order will be saved.

Beim Anklicken wird lediglich eine Animation geladen.
When clicking, only an animation is loaded.

Wird lediglich empfohlen, aber nicht vorgeschrieben.
A declaration regarding data protection is only recommended, but not mandatory.

Die Kreditkarte wird lediglich als Garantie benötigt.
Credit card is only used as a guarantee.

In diesem Fall wird lediglich das Schaltsignal übertragen.
In this case, only the switching signal is transmitted.

Sie wird lediglich für seinen Unterhaltung Wert veröffentlicht.
It is published purely for its entertainment value.

Es wird lediglich die übliche Stundengebühr fällig.
Only the standard hourly rate will be applied.