WERDEN LEDIGLICH in English translation

• will only
• are only
• are merely
• are just
• are simply
• will merely
• are solely
• will just
• shall only
• just get
• will simply

Examples of using Werden lediglich in German and their translations into English

Schecks werden lediglich erfüllungshalber angenommen.
Cheques shall be accepted only on account of payment.

Vervielfältiungen werden lediglich als Kopien angesehen.
Duplications are considered merely copies.

Hier werden lediglich die Probleme geschildert.
It is just a description of the problems.

Stattdessen werden lediglich zwei simple Arbeitsschritte durchgeführt.
Instead, merely two steps need to be carried out.

Es werden lediglich Grundkenntnisse in der Elektrotechnik vorausgesetzt.
Only basic knowledges in electrical engineering are required.

Daten werden lediglich zum Zweck der Terrorismusbekämpfung verarbeitet.
Data will be processed only for the purpose of terrorism.

Dem Dienstleister werden lediglich E-Mail-Adressen und Name übertragen.
The service provider will only be sent e-mail addresses and name.

Es werden lediglich die tatsächlich einbezahlten Beträge berücksichtigt.
Only fully paid-up amounts must be taken into account.

Berücksichtigt werden lediglich seit 1990 durch geführte Maßnahmen.
Only action taken since 1990 will be taken into account.

Es werden lediglich unter einer User-ID Pseudonym-Daten erhoben.
They will collect exclusively pseudonymised data under a user ID.

Nein. Unsere Herzen werden lediglich im Lichte zittern.
No, only our hearts will tremble in the light.

Es werden lediglich unter einer User-ID pseudonyme Daten erhoben.
Only pseudonymous data is collected under a user ID.

Dazu werden lediglich die Rollen ummontiert.
Only the castors need to be replaced.

Im Bildungswesen werden lediglich Projekte unterstützt.
In the field of education and training only projects were supported.

Für die Montage werden lediglich Kabelbinder benötigt.
Only cable ties are required for mounting.

Im Betrieb werden lediglich folgende Daten gespeichert.
Only the following data will be saved in the operation.

Ihre Kreditkartendaten werden lediglich als Garantie benötigt.
The credit card details are only used as a guarantee.

Die Multipanels werden lediglich für Wartungszwecke benötigt.
Multipanels will be used only for maintenance purposes.

Die Wimpern werden lediglich in Form gebogen.
The lashes are simply curled into shape.

Auch in Italien werden lediglich drei Strophen gesungen.
In Italy as well only three verses are sung.