ARE MERELY in German translation

• sind nur
• sind lediglich
• sind bloß
• sind einfach
• werden lediglich
• sind rein
• werden nur
• handelt es sich lediglich
• sind schier
• werden einfach
• werden bloß

Examples of using Are merely in English and their translations into German

They're merely water placebo.
Sie enthielten nur Wasser. Ein Placebo.

We are merely visiting here.
Wir sind nur Besucher hier.

These are merely foster people.
Sie sind bloß Pflegeeltern.

They are merely tired and exhausted.
Sie sind lediglich müde und erschöpft.

Some of them are merely symbolic.
Einige von ihnen sind lediglich symbolisch.

They are merely animated characters.
Das sind doch nur Cartoon-Figuren.

The ones inbetween are merely cute.
Und die dazwischen sind bloß noch hübsch.

We are merely furnishing scientific proof.
Wir liefern nur den wissenschaftlichen Beweis.

My theories are merely that... theory.
Meine Theorien sind nur… Theorien.

The following points are merely indicative.
Die folgenden Punkte sind lediglich als Aufzahlung zu verstehen.

They're merely tools for information.
Sie sind lediglich Werkzeuge zur Information.

Destabilisation attempts are merely bringing them losses.
Destabilisierungsversuche bringen ihnen nur Verluste.

You're merely a self-preserving program!
Du bist nur ein Programm!

We are merely carrying out a service.
Wir sind lediglich Dienstleistende.

How about we're merely acquaintances?
Wie wäre es, wenn wir lediglich Bekannte wären?

But these are merely suggestions.
Es handelt sich jedoch nur um Empfehlungen.

But these are merely cosmetic changes.
Aber dies sind nur kosmetische Änderungen.

These references are merely indicative.
Dieser Verweis hat lediglich hinweisenden Charakter.

The delivery terms are merely indicative.
Die angegebenen Liefertermine dienen nur zur Information.

They are merely 20 nanometres thick.
Sie sind gerade einmal zwanzig Nanometer dick.