SIND LEDIGLICH in English translation

• are only
• are just
• are merely
• are simply
• are solely
• are mere
• are purely
• all you need is
• is only
• is just
• is merely
• were only
• is simply
• were just

Examples of using Sind lediglich in German and their translations into English

Die aufgeführten zeiten sind lediglich Empfehlungen.
These timings are recommendations only.

Mitzubringen sind lediglich Handtücher und Bettwäsche.
Please bring only towels and linens.

Die angegebenen Zeiten sind lediglich Anhaltswerte.
The above times are for reference only.

Diese Männer sind lediglich gemeine Diebe.
These men are nothing more but common thieves.

Sie beide sind lediglich ins Kreuzfeuer geraten.
You two are just caught in the crossfire.

Die angegebenen Belichtungszeiten sind lediglich Anhaltswerte.
The above exposure times all are for reference only.

Schulden und Defizite sind lediglich ein Vorwand.
The debt and deficit are simply a pretext.

Es sind lediglich eingehendere Überlegungen erforderlich.
It simply requires some further discussion.

Dies sind lediglich Beispiele.
These are only examples.

Das sind lediglich Nebenprodukte.
Those are only by-products.

Sie sind lediglich Fanatiker.
They(are) simply fanatics.

Sie sind lediglich anders gekleidet.
They are simply dressed differently.

Alle anderen sind lediglich Museen.
The rest are museums.

Denn das sind lediglich Worte.
For words is all they are..

Sie sind lediglich zwecks Abwärtskompatibilität enthalten.
They are included for backward compatibility only.

Wunder sind lediglich äußerst unwahrscheinliche Ereignisse.
Miracles are just events that are extremely improbable.

Weiterleitungen sind lediglich für Studierende vorgesehen.
Email forwarding is only provided for students.

Davon ausgenommen sind lediglich die Militärflughäfen.
Only military aerodromes are exempted from this integration.

Am Beckenrand sind lediglich Taucher zugelassen.
The entrance to the pool is limited only for divers.

Solche zukunftsgerichteten Aussagen sind lediglich Prognosen;
Such forward-looking statements are only predictions;