MAY ONLY BE in German translation

• sind möglicherweise nur
• ist vielleicht nur
• werden dürfen nur
• ist nur zulässig
• sind dürfen nur
• sind eventuell nur
• ist zwar nur
• kann nur sein
• darf nur erfolgen
• ist zwar erst
• sind ggf. nur
• ist vielleicht erst
• sind gegebenenfalls nur
• sind nur möglich
• stehen möglicherweise nur
• darf erst erfolgen

Examples of using May only be in English and their translations into German

This product may only be used indoors.
Das Produkt darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.

Each pen may only be used once.
Vorgefülltem I njektor angewendet werden.

Each Commission may only be executed once.
Jeder Auftrag kann somit nur einmal erfüllt werden.

Supplements may only be levied.
Zuschläge dürfen nur eingehoben werden.

Credit may only be used once.
Das Guthaben kann nur ein Mal verwendet werden.

Such information may only be used.
Diese Angaben dürfen nur verwendet werden.

Ladders may only be used when.
Leitern dürfen nur dann eingesetzt werden, wenn.

The materials may only be made available.
Die Materialien dürfen nur zugänglich gemacht werden.

Promotion codes may only be redeemed once.
Aktionsgutscheine können nur einmalig eingelöst werden.

Each number may only be used once.
Jede Zahl darf nur einmal verwendet werden.

This product may only be returned unopened.
Dieses Produkt kann nur in ungeöffnetem Zustand retourniert werden.

All images may only be used unchanged.
Alle Bilder dürfen nur unverändert verwendet und weitergegeben werden.

But this may only be a snap-shot.
Doch dies kann auch nur eine Momentaufnahme sein.

The acknowledgement may only be time-barred once.
Das Anerkenntnis darf nur einmal zeitlich begrenzt werden.

Some new app features may only be available with the latest OS.
Einige neue App-Funktionen sind möglicherweise nur mit dem neuesten OS verfügbar.

Some of the publications may only be available on purchase.
Einige der Publikationen sind möglicherweise nur käuflich verfügbar.

Each number may only be….
Jede Zahl kann nur sein….

It may only be that Ishtar of Nineveh was worshipped in Mitanni.
Es kann nur sein, dass Ischtar von Ninive in Mitanni verehrt wurde.

Some active substances may only be acceptable when extensive risk mitigation measures are taken.
Einige Wirkstoffe sind gegebenenfalls nur akzeptabel, wenn gleichzeitig umfassende Risikominderungsmaßnahmen getroffen werden.

Additional software on CD may only be available in English.
Weitere Softwareprogramme auf der CD stehen möglicherweise nur in englischer Sprache zur Verfügung.