HAS ONLY BEEN in German translation

• wurde nur
• ist erst
• war nur
• wurde erst
• wurde lediglich
• gibt es erst
• ist lediglich
• steht erst
• nur noch
• besteht erst
• wurde ausschließlich
• ist ausschließlich
• ist gerade

Examples of using Has only been in English and their translations into German

The modern town has only been in existence since 1811.
Die moderne Stadt besteht erst seit 1811.

The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
Die Elimination von Topotecan wurde nur teilweise beim Menschen untersucht.

Each model has only been erected once.
Die Modelle sind lediglich einmal aufgebaut worden.

She has only been found twice in nature.
Es ist nur zweimal in der Natur gefunden worden.

Dematic has only been included for two months.
Dematic ist dabei lediglich für zwei Monate einbezogen.

It has only been a"numbers game.
Das ganze war nur immer ein"Zahlenspiel.

This family has only been here 3 months;
Diese Familie ist erst seit drei Monaten hier;

It has only been topped by its ARADEX successors.
Sie musste sich nur den ARADEX Nachfolgern geschlagen geben.

Thunderkick has only been operating as a company since 2014.
Thunderkick ist nur in Betrieb, wie ein Unternehmen seit 2014.

The World has only been brought forward by poor pupils.
Die Welt ist nur von schlechten Schülern vorwärtsgebracht worden".

This behaviour has only been observed in some chimpanzee populations.
Dieses Verhalten wird jedoch nicht in allen Schimpansen-Populationen beobachtet.

The heat pump has only been in operation since February 2012.
Die Wärmepumpe ist erst seit Februar 2012 in Betrieb.

The crash has only been reported for the version of sysutil.
Der Absturz wurde nur für die Version von sysutil.

Addition has only been released in Japan.
Zusätzlich wurde nur in Japan veröffentlicht worden..

Rouncewell, but she has only been here fifty years.
Rouncewell, aber sie ist erst seit fünfzig Jahren hier.

This has only been possible since 2009.
Dies ist erst seit 2009 möglich.

Communication with SCP-114 has only been possible through written notes
Die Kommunikation mit SCP-114 war nur durch schriftliche Notizen

The expansion has only been completed from a legal point of view.
Die Erweiterung ist lediglich rechtlich abgeschlossen.

Our country has only been independent for eight years.
Unser Land ist erst seit acht Jahren unabhängig.

This conflict has only been swept under the rug.
Dieser Konflikt wurde nur unter den Teppich gekehrt.