BEEN PROTECTED in Danish translation

• været beskyttet

Examples of using Been protected in English and their translations into Danish

that the most vulnerable sections of society have not been protected, we did not vote in favour of this report.
holdninger er blevet vedtaget, og da man ikke har beskyttet de mest sårbare dele af samfundet, har vi ikke stemt for denne betænkning.

This 2,5 thousand years old theatre is very close to what it used to look like originally since it‘s been protected by time grace to the layers of sand under which it was covered until 1881.
er unikke. Dette 2,5 tusind år gamle teater er meget tæt på hvad det lignede oprindeligt, da det er blevet beskyttet af tidens nåde og de lag af sand, som det var dækket af indtil 1881.

I am sorry to say, have not been protected, in the case of Argentinian debts,
det gælder argentinske obligationer- desværre ikke blev beskyttet mod store tab af deres opsparing

Further ideas about this might have originated in a tradition that elements of the“Egyptian Legacy of Moses” during troubled periods of Antiquity had been protected in a rather inaccessible hiding place in Jerusalem, deposited deep down under this central, sacred site. It may be considered a mystery only; certain conditions, however.
Det efterfølgende forløb er blevet tydet i den retning, at det samtidig måske var dele af en særlig viden, som de har søgt efter? Videre ideer herom kunne have udgangspunkt i en tradition om, at elementer fra”Moses' arv fra Egypten” i urolige tider i oldtiden var blevet beskyttet i et temmelig utilgængeligt skjul i Jerusalem ved at blive deponeret dybt under dette centrale helligsted.

Rocha do Navio Nature Reserve also known as O ilhéu da Viúva is on the northeast coast of the Island in Santana and has been protected since 1997 due to the illegal fishing with explosives,
Rocha do Navio Natur Reservat også kendt som O ilhéu da Viúva ligger på nordøst kysten af øen i Santana og har været beskyttet siden 1997 på grund af ulovligt fiskeri med sprængstof,

Both globes had been protected by copyright by Charles V with Imperial charters which Gemma
Begge globusser havde været beskyttet af ophavsret ved Charles V med Imperial chartre som Gemma

They are protected by the Misleading Advertising Directive.
De beskyttes af direktivet om vildledende reklame.

I am protected by a meter maid.
Jeg er beskyttet af en meter mø.

The Ancients were protected by the shield or submerged deep enough in the water.
Oltidsfolket var beskyttet af skjoldet eller langt nede under havets overflade.

The enclosed material is protected by the smooth outer surfaces of the composite glass.
Det indesluttede materiale bliver beskyttet af det laminerede glas' glatte udvendige flader.

We are protected by the enormity of your stupidity for a time.
Din enorme dumhed beskytter os. Foreløbig.

And the whole thing, is protected by the CIA.
Hele møget beskyttes af CIA.

It's protected by magic.
Den beskyttes af magi.

These city-states were protected by the waterways and thick vegetation of the delta.
Disse bystater var beskyttet af vandveje og den tykke vegetation i deltaet.

Registered names shall be protected against.
Registrerede bertegnelse er beskyttet mod.

I must be protected at all times.
Jeg må være beskyttet til enhver tid.

I'm protected, you aren't.
Jeg er beskyttet, det er I ikke.

That Coke can was protected by the craft's shield.
Den coladåse var beskyttet af rumskibets skjold.

Confidentiality is protected in a balanced way.
I øvrigt beskyttes fortrolighed på en afbalanceret måde.

Target's Web site's protected by a legendary hardening package.
Siden beskyttes af en legendarisk"hardening package.