BEEN PROTECTED in German translation

• geschützt
• schützen
• unter dem Schutz

Examples of using Been protected in English and their translations into German

To date about 600 agricultural and food products have been protected under this Regulation.
Bis heute wurden nach den Bestimmungen der einschlägigen Verordnung rund 600 landwirtschaftliche Erzeugnisse und Nahrungsmittel unter Schutz gestellt.

Your Huawei P10 has never been protected so beautifuly than with a case from GoCustomized.
Ihr Huawei P10 hat noch nie so schön ausgesehen und war dabei zugleich so gut geschützt, wie mit Ihrer Hülle von GoCustomized.

The situation was different in Great Britain because previously designs had been protected by copyright.
In Großbritannien sei die Situation eine andere, da die Geschmacksmuster in der Vergangenheit im Rahmen des Urheberrechts geschützt worden seien.

More than 2,000 buildings and sites have been protected as listed buildings in Sweden.
Über 2000 Gebäude, Anlagen und Ensembles sind als geschützt Stand 2012.

They have been protected since 1993.
Sie stehen seit 1993 unter Schutz.

Risnjak has been protected as a national park.
Der Risnjak ist als Nationalpark geschützt.

Humpback whales, which have been protected since 1966.
Buckelwale, die seit 1966 geschützt sind.

The town has been protected by UNESCO since 1997.
Die Stadt ist seit 1997 von der UNESCO geschützt.

as the array has been protected.
da das Array geschützt wurde.

The wine-growing region has even been protected y UNESCO in 2004.
Das Weinbaugebiet im Westen der Insel ist seit 2004 sogar als UNESCO-Welterbe geschützt worden.

By now, the selected file data has been protected with password.
Die ausgewählten Dateidaten wurden inzwischen mit einem Passwort geschützt.

Now all specified sheets have been protected but allowed to sort and filter.
Jetzt sind alle angegebenen Blätter geschützt, dürfen aber sortiert und gefiltert werden.

Amy B. 's last name has been protected by the court from disclosure.
Amy B.s Nachname ist vom Gericht vor einer Veröffentlichung geschützt worden.

Since May 2010'Hops from Hallertau' have been protected throughout Europe.
Hallenplan Hallertauer Hopfen ist seit Mai 2010 europaweit geschützt.

And only since 1979 have they been protected from corporal punishment at school.
Erst seit 1979 werden sie davor geschützt, von Lehrern in der Schule"gezüchtigt" zu werden..

The Begijnhof in Breda has been protected by the Royal House since 1531.
Der Begijnhof in Breda steht seit 1531 unter dem besonderen Schutz des Königlichen Hauses.

In Rimatara It has been protected by a traditional tapu(taboo) from 1900.
In Rimatara Es hat von einem traditionellen Tapu geschützt worden(Tabu) Von 1900.

Since 1991, the landscape has been protected as a UNESCO“biosphere reserve”.
Seit 1991 ist die Landschaft als UNESCO Biospärenreservat geschützt.

Check if a glass has been protected with FeelNet 3D® is very simple.
Prüfen Sie selbst, ob Ihre Duschwand durch FeelNet 3D ® geschützt ist.

decided we had been protected from an planned attack.
kam zu dem Schluß, daß wir beschützt wurden von einem geplanten Angriff.