BEEN PROTECTED IN SPANISH TRANSLATION

• sido protegidos
• se protegido
• estado protegidos
• sido protegido
• sido protegida
• sido protegidas
• estado protegida
• estado protegido

Examples of using Been protected in English and their translations into Spanish

FMLN leaders have hitherto been protected by ex-combatants chosen by them
Hasta ahora, los dirigentes del FMLN han sido protegidos por ex combatientes de su elección,

Moreover, the right to adequate housing has also been protected in the domestic sphere through its relation with consumer rights
Además, el derecho a una vivienda adecuada también ha sido protegido en el ámbito nacional mediante su relación con los derechos del consumidor

Mr. MOSLIH(Morocco) said that children's rights had been protected in Morocco well before the adoption of the Convention in 1989.
El Sr. MOSLIH(Marruecos) dice que los derechos del niño se habían protegido en Marruecos mucho antes de haberse adoptado la Convención en 1989.

The motors supplied with the motor pump unit have been protected with IP X5 protection
Los motores provistos con la bomba del motor han sido protegidos con la protección IP X5

Jews had lived in the Islamic Republic of Iran for millennia and had been protected under the Constitution since the revolution.
En la República Islámica del Irán han vivido judíos durante milenios, y han estado protegidos por la Constitución desde la revolución.

It has been protected with fences on its borders
Se ha protegido con vallas en sus fronteras

INSTALLATION The stainless steel exterior of the cabinet has been protected by a plastic covering during manufacturing and shipping.
INSTALACION El exterior del gabinete de acero inoxidable ha sido protegido por una cubierta de plástico en la fabricación y envío.

The Po Delta wetlands have been protected by the institution of two regional parks in the regions in which it is situated: Veneto and Emilia-Romagna.
Los humedales del delta del Po han sido protegidos con la institución de dos parques regionales en el Véneto y Emilia-Romaña.

Our 400 hectare reserve has been protected by the private efforts of its founders since 1970.
Nuestra reserva de 400 hectáreas ha sido protegida por esfuerzos privados de sus fundadores desde 1970.

Although the NHS funding has been protected in real terms relative to the population
Aunque el financiamiento del NHS se ha protegido en términos reales en relación con la población

The lake has been protected since 1939 and, since 1983,
El lago ha sido protegido desde 1939, y desde 1983,

Some habitats have been protected since the early 20th century firstly under Dutch Colonial law.
Algunos hábitats han sido protegidos desde principios del siglo 20 en primer lugar, en virtud del derecho colonial holandesa.

While some important customer information appears to have been protected, the stolen information would still allow criminals to make versions of counterfeit credit
Mientras que alguna información importante del cliente parece haber sido protegida, la brecha aún podría permitir a los delincuentes hacer versiones falsificadas de las tarjetas de débito

These pristine areas have been protected by executive orders from presidents past under the 1906 Antiquities Act.
Estas áreas prístinas han sido protegidas por órdenes ejecutivas de presidentes anteriores bajo la Ley de antigüedades de 1906.

the product has been protected very well.
el producto ha sido protegido muy bien.

over 10,000 women and children have been protected with insecticide-treated nets.
niños han recibido tratamiento y se ha protegido a más de 10.000 mujeres y niños con mosquiteros tratados con insecticidas.

minors under 18 years of age had been protected from participating in any hostilities.
los menores de 18 años han sido protegidos y no participaron en las hostilidades.

Burkina Faso had been protected from the Jihadist threat by means of agreements between the government and fundamentalists.
Burkina Faso había estado protegida de la amenaza yihadista a través de pactos entre el Gobierno y los fundamentalistas.

The species has been protected from trade since 1975 when it was included in Appendix I.
La especie ha sido protegida del comercio desde 1975 cuando fue incluida en el Apéndice I.

Sacred Scriptures have been protected and guarded since there has been a relentless and forceful attempt to
Las Sagradas Escrituras han sido protegidas y guardadas ya que en la era de Kali ha habido un intento contundente