BEEN PROTECTED in Romanian translation

• fost protejat
• fost protejate
• fost protejată
• fost protejati
• fost protejaţi
• fost ferite

Examples of using Been protected in English and their translations into Romanian

I would also like to point out that the French terms‘Réserve' and‘Grande réserve' have been protected in France since 19 August 1921.
Dorim, în continuare, să atragem atenţia asupra faptului că menţiunile franceze„Réserve” şi„Granderéserve” au fost protejate în Franţa din 19 august 1921.

Many believed that Jackson had been protected by the same Providence that also protected their young nation.
Mulți au crezut că Jackson fusese protejat de aceeași Providență care le apărase tânăra națiune.

The thing is, you would have been protected as an equal partner,
Problema e că ai fi fost protejată ca partener egal,

The poor in Romania have been protected during the crisis, as lower revenues held up better than the average.
Cei săraci din România au fost protejați în timpul crizei, iar veniturile mai mici au rezistat mai bine decât media.

not only had Medina been protected from the planned attack
nu numai că au Medina fost protejat de atacul planificat,

The seven villages had been protected against the process of genesis of“Transnistrian people” from the simple reason that residents have managed to reject warrior Cossacks
Cele şapte sate au fost ferite de procesul genezei“poporului transnistrean” din simplul motiv că locuitorii au reuşit să-i respingă pe cazacii

The seven villages had been protected against the process of genesis of"Transnistrian people" from the simple reason that residents have managed to reject warrior Cossacks
Cele șapte sate au fost ferite de procesul genezei"poporului transnistrean" din simplul motiv că locuitorii au reușit să-i respingă pe cazacii

Parts of the Great Barrier Reef had been protected from overfishing for two decades the first goal of this ten-month expedition is to see how well that protection really worked.
Părţi ale Marii Bariere de Corali au fost protejate de pescuitul abuziv de peste două decenii. Primul obiectiv al acestei expediţii de zece luni a fost să vedem cât de bine a funcţionat această protecţie.

When you try to access notes in a section in OneNote for the web that has been protected with a password, you may get an error message telling you that the section cannot be opened.
Atunci când încercați să accesați note într-o secțiune dinOneNote pentru web care a fost protejată cu o parolă, este posibil să primiți un mesaj de eroare care vă spune că nu se poate deschide secțiunea.

For decades, the Gordanian home world has been protected behind an impregnable defensive line.
Zeci de ani, planeta gordanienilor a fost protejată de o linie defensivă impregnabilă,

one that has been protected and finished to create a consistent,
una care a fost protejată și finisată pentru a crea o senzaţie

When you try to access notes in a section in OneNote Online that has been protected with a password, you may get an error message telling you that the section cannot be opened.
Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Atunci când încercați pentru a accesa notele într-o secțiune din OneNote Online care a fost protejată cu o parolă, este posibil să primiți un mesaj de eroare care vă spune că nu se pot deschide secțiunea.

your rights may have been protected, but instead… you went to the New York Bulletin,
drepturile dumneavoastra sa fi fost protejat, dar în schimb… te-ai dus la Buletinul New York,

implant stations throughout the Solar System has been protected by Chimera's strangelet bombs
staţii de implantare de prin Sistemul Solar a fost protejat de bombele Strangelet ale Chimera

The statue, which has been protected by monks since the early 12th century,
Statuia, care a fost protejat de călugări de la începutul 12 secolului XX,

not the personal data had been protected by encryption or other means, effectively limiting the likelihood of identity fraud
datele personale au fost protejate sau nu prin încriptare sau prin alte mijloace în vederea limitării efective a posibilităţii fraudelor de identitate

If you use Films& TV to access content that has been protected with Microsoft Digital Rights Management(DRM),
Dacă utilizați Filme și TV pentru a accesa conținut care a fost protejat prin administrarea drepturilor digitale(DRM)

that true you has been protected, and that true you originally served as the driving force at the beginning.
acel tu adevărat a fost protejat, și acel tu adevărat a servit la început drept forță conducătoare.

not personal data had been protected by appropriate technical protection measures,
datele cu caracter personal au fost protejate sau nu prin măsuri tehnice de protecție corespunzătoare,

Submerged wrecks have been protected by wrapping them in geotextiles to provide a physical barrier to the larvae or by reburying them in the sediment.
Epavele scufundate au fost protejate prin împachetarea lor în ambalaje geotextile pentru a oferi o barieră fizică față de larve.