Examples of using Been weird in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That would have been weird.
Det ville have været underligt.Has Gene and Tel been weird to you at all?
Har Gene og Tel været sære over for dig på nogen måde?my internet has been weird, my email's been weird. .
e-mails har været underlige. Min telefon bliver aflyttet.The first few weeks of school have been weird.
De første par uger i skolen har været underlige.Just things have been weird.
Nogle ting har været sære.I know things have been weird between us the last few months.
Jeg ved, at det har været akavet mellem os de sidste par måneder.Been weird ever since we got back. You know.
Du har været underlig, siden vi kom tilbage.Things have been weird. About what? Ever since we got away from The Lady?
I haven't been weird.
Of their girlfriends taped up everywhere. It must have been weird all these guys crammed into bunks with pictures.
Det må have været underligt med alle de fyre med billeder af deres kærester.Alex has always been weird and shy about sex,
Alex har altid været mærkelig og genert, når det gælder sex,I know this has been weird for you, but you saved my life
Jeg ved godt det har været underligt for dig men du redde mit liv,I know this has been weird for you.
det har været underligt for dig.would it have been weird?
ville det have været mærkeligt?It must have been weird in your day, life in black
Det må have været sært i din tid, med livet i sortThis is weird seeing you.
Det er mærkeligt at se dig.There's weird stuff down there, and it smells funny.
Der er underlige ting. Og der lugter It would be weird if we didn't do something.
Det ville være sært ikke at lave noget.Must be weird to have so many sisters.
Det må være underligt for dig at have så mange søstre.Must be weird for you.
Må være mærkeligt for dig.
