BEING READY in Danish translation

• er klar
• er parat
• at være forberedt
• var klar
• vi skal være rede
• at blive klar

Examples of using Being ready in English and their translations into Danish

I saw your bit on the handball court… you know, talking about being ready.
Jeg så din del på håndbåndbanen… snakker om at være klar.

I actually have a shot at being ready tonight.
Jeg har faktisk et skud på at være klar i aften.

It's one of the things that makes a great teacher-- Being ready for anything.
Sådan er en god lærer, klar på alt.

Further indications of an apple being ready to harvest are a wide
Andre tegn på, at et æble er klar til at høste, er brede

This styler has a fast heat up time, being ready to use in 60 seconds.
Denne styler har en hurtig opvarmningstid og er klar til brug på kun 60 sekunder.

ignore the problems that are far from being completely resolved and public opinion is far from being ready.
problemerne langtfra er helt løst, og at offentligheden langtfra er parat.

That means being ready to exploit the emerging sectors which will generate new jobs.
Det betyder, at vi skal være rede til at udnytte de nye sektorer, som vil skabe nye arbejdspladser.

One of you stressed that at a particular age people might want a motorcycle without necessarily being ready for one.
En i forsamlingen har understreget, at man i en vis alder kan have smag for motorcykler, uden at man nødvendigvis er klar til at køre på dem.

The possibility of being ready in 2007 has not been lost,
Muligheden for at blive klar i 2007 er ikke tabt, men det er påkrævet,

He lied about the picture not being ready, he made feverish calls,
Han løj om, at billedet ikke var klar, og talte nervøst i telefon,

So we need to be focused on finding them or being ready for when they find us.
Så vi må fokusere på at finde dem eller være klar, når de finder os.

As George Robertson has said, being ready for battle is like pregnancy:
Som George Robertson har sagt, er det at være rede til kamp ligesom en graviditet:

It can be used as a fixed vacuum system thanks to its electrical cabinet being ready to receive further components for a remote control if needed.
Den kan bruges som central sugesystem takket være styreboksen, der er klargjort til yderligere komponenter så en fjernbetjening kan monteres, om nødvendigt.

If being ready to show off your favorite game skill,
Hvis det at være klar til at vise dine foretrukne spil dygtighed,

Is exactly what I meant about you not being ready. You not being able to accept something like this.
Du ikke er klar. Ja. At du ikke accepterer det her, er netop grunden til.

I'm verbal about being ready and what would push me over,
Jeg er verbal om at være klar, og hvad ville skubbe mig over,

Now the time is about being ready for some hidden features behind the heritage from Moses to be disclosed- several enigmas are to be solved.
I dag er tiden ved at være moden til, at nogle skjulte træk bag arven fra Moses bliver afklaret- flere gåder står foran deres løsning.

You will have that tingly pleasurable feeling of being ready and wanting to get down to action.
Du vil have at tingly lystbetonet følelse af at være klar og ønsker at komme til handling.

But I was talking to her about not being ready for sex yet and she agreed with me.
Men jeg talte med hende om ikke at være parat til sex endnu og hun var enig med mig.

The Taliban continue to show no real sign of being ready to give up Osama bin Laden
Taleban-regimet viser fortsat ingen virkelige tegn på, at det er parat til at udlevere Osama bin Laden