BENGHAZI in Danish translation

• benghazi
• benghasi

Examples of using Benghazi in English and their translations into Danish

One of the other four became the Benghazi, the second largest city of Libya.
Et af de fire andre blev de benghasi, den næststørste by i Libyen.

Madam President, last week, during the debate on the Benghazi case, we stated our total opposition to the death penalty under any circumstances.
Fru formand, i sidste uge erklærede vi under debatten om Benghazi-sagen vores klare modstand mod dødsstraf under enhver omstændighed.

including visits to the Benghazi families.
herunder besøg hos familierne i Bengasi.

On the back to the base he could enjoy the view- from Syria to Benghazi and from the Aegean Sea and down the Suez Canal.
På vejen tilbage til basen kunne han nyde den imponerende udsigt- fra Syrien til Bengazi og fra Ægæiske hav til langt ned ad Suez-kanalen.

which is proven by the fact that Benghazi was actually now where the revolution started.
end ikke i hans eget land, da det var i Benghazi, at revolutionen rent faktisk startede.

Ismail Sallabi, head of the Benghazi military council,
Ismail Sallabi, lederen af Benghazi's militære råd,

This is why the Council has expressed its profound sympathy with the people infected with the virus at Benghazi hospital. It has stated its readiness to show its solidarity by a humanitarian gesture on their behalf.
Derfor har Rådet givet udtryk for sin dybe medfølelse med de personer, der er blevet smittet med virussen på hospitalet i Benghazi og har erklæret, at det er rede til at vise sin solidaritet i form af en humanitær indsats til fordel for dem.

releasing the money to the Benghazi pro-democracy forces to buy supplies and, yes, even to buy arms.
de demokratisksindede styrker i Benghazi til indkøb af forsyninger og, ja, også til våben.

This was shown by the incident back in March when British secret forces were captured by rebel troops while trying to enter Benghazi to contact the NTC leaders.
Dette sås tydeligt ved en hændelse i marts, da britiske specialstyrker blev taget til fange af oprørere, mens de prøvede at komme ind i Benghazi for at kontakte lederne af det nationale overgangsråd.

The other important point that Lindsay has made in his reports is regarding the attitude of the people, both in Benghazi and Brega, towards Latin American governments,
Den anden vigtige pointe, som Lindsay er kommet med i sine rapporter, er om folkets holdning, både i Benchazi og Brega, til de latinamerikanske regeringer,

which began over a year before the Bulgarians were hired by the Benghazi hospital.
bulgarerne blev ansat af hospitalet i Benghazi.

Lady Ashton, Colonel Gaddafi's troops would already have entered Benghazi.
ville oberst Gaddafis tropper allerede være nået ind i Benghazi, Lady Ashton.

we held another sitting where we were feeling rather desperate due to the imminent fall of Benghazi and ultimately the collapse of the revolution which is in favour of democracy in Libya.
havde vedtaget denne resolution, holdt vi endnu et møde, hvor vi følte os ret desperate på grund af Benghazis forestående fald og i sidste ende et sammenbrud i den revolution, som går ind for demokrati i Libyen.

Are you talking about Benghazi?
Mener du Benghazi?

Just another Tuesday night in Benghazi.
En helt almindelig tirsdag i Benghazi.

Outside our consulate in Benghazi.- In Libya.
I Libyen foran vores konsulat i Benghazi.

There are posters up all over Benghazi saying so.
Der hænger plakater over hele Benghazi, som gør opmærksom på det.

Benghazi. I was not in the army anymore and we were.
Jeg var ikke længere i hæren- Benghazi.

I have to find the resources for opening an office in Benghazi.
Jeg skal finde midlerne til åbning af et kontor i Benghazi.

I need a bag full of money and a flight to Benghazi.
Skaf mig en pose penge og et fly til Benghazi.