BEST PROOF in Danish translation

• det bedste bevis

Examples of using Best proof in English and their translations into Danish

And this, ultimately, will be the best proof that this measure is a sensible one.
Det er vel i sidste ende det bedste bevis for, at dette initiativ er fornuftigt.

The best proof of its being a good one is probably that nobody ends up being really satisfied.
Det bedste bevis på, at det er et godt kompromis, er sandsynligvis, at der i sidste ende ikke er nogen, der er virkelig tilfreds.

The best proof that the single market is going to change the way we do business in the EC is given by the Community's neighbours in the European Free Trade Association EFTA.
Det bedste bevis på, at det indre marked vil ændre erhvervslivets vilkår i EF, er Fællesskabets naboer i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA.

He said the world would not change and that they were the best proof that the film would disappear.
Han sagde, at verden ville ikke ændre, og at de var det bedste bevis på, at filmen ville forsvinde.

I think the best proof that there is no inconsistency between action to protect the climate
Jeg mener, at det bedste bevis på, at der ikke mangler sammenhæng mellem handlinger til beskyttelse af klimaet

The best proof of the trans-Atlantic relationship's maturity would be for us to talk less about this relationship in general than about the tasks we set ourselves towards the end of making the world a safer place and giving its economic, social
Det bedste bevis på, at den transatlantiske forbindelse er blevet moden, ville være, at vi taler mindre om forbindelsen generelt end de opgaver, som vi sammen sætter os for at gøre verden mere sikker

that is the best proof that the present duty-free system implies a subsidy which is hidden
Det er det bedste bevis på, at den nuværende toldfri ordning, som jeg antydede, medfører en støtte,

There we get a good car, good proof of existing damages.
Der får vi en god bil, godt bevis på eksisterende skader.

This is good proof that Union policies are accepted when they are implemented properly and effectively.
Det er et godt bevis på, at Unionens politikker accepteres, når de gennemføres seriøst og effektivt.

There is no better proof that things are changing than what is about to take place there.
Der er ikke noget bedre bevis på, at tingene ændrer sig, end det, der er på vej til at finde sted der.

Two months away from the elections to the European Parliament, there is perhaps no better proof of the collusion between the Portuguese right wing(in the form of the Social Democratic Party)
To måneder før valget til Europa-Parlamentet er der nok ikke noget bedre bevis på enigheden mellem højre(herunder det portugisiske PSD- Det Socialdemokratiske Parti) og socialdemokraterne(herunder det portugisiske PS- Det Socialistiske Parti)

HumanSensing: Humansensing seminar- a good proof of concept HumanSensing onsdag den 22. juni 2011 Humansensing seminar- a good proof of concept Anders Bonde and Niels Hannibal from the HS group The seminar was for the Humansensing group a first public and very positive experience.
Vis alle indlæg Viser indlæg med etiketten Anders Bonde. Vis alle indlæg onsdag den 22. juni 2011 Humansensing seminar- a good proof of concept Anders Bonde and Niels Hannibal from the HS group The seminar was for the Humansensing group a first public and very positive experience.

A better proof of this latter fact cannot be given than that by Von Baer,[page]
Et bedre Bevis paa dette Sidste, end det Von Baer har meddelt, kan ikke gives;

A better proof of this latter fact cannot be given than that by Von Baer,[page]
Et bedre Bevis paa dette sidste, end det von Baer har meddelt, kan ikke gives;

the preliminary draft budget for 1992 are the best proof of this.
det foreløbige forslag til budget for 1992 er det bedste bevis herpå.

To conclude, the best proof for their credibility would be to release Gilad Shalit unconditionally
Afslutningsvis vil jeg sige, at det bedste bevis på deres troværdighed er at frigive Gilad Shalit uden betingelser

The data I have studied suggests that the best proof of one's existence is if one is remembered after they're gone.
Dataene jeg har undersøgt indikerer at det bedste bevis på ens eksistens er hvis man huskes, når man er væk.

Perhaps the best proof we have of their ability to recover can be seen on the site of one of our greatest disasters.
Det måske bedste bevis på deres evne til at komme sig kan ses på stedet for en af de største katastrofer.

The best proof of that is the return to growth in Europe, which has gone
Det bedste bevis på dette er, at væksten er vendt tilbage i Europa,

this must be the best proof.
er dette det klare bevis for det modsatte.