BONA in Danish translation

• bona
• gode

Examples of using Bona in English and their translations into Danish

Just under 350 estates were added to the government's list of bona vacantia- Latin for ownerless goods- in 2010-11.
Lige under 350-ejendomme blev der tilføjet regeringens liste over bona vacantia- latin for ejerfrie varer- i 2010-11.

proficiat! bona dies!
proficiat! bona dies!

Lord Warwick would have me marry the Princess Bona of France, and he will need some time to see it is not to be.
Warwick vil gerne have, at jeg gifter mig med prinsesse Bona af Frankrig. Han har brug for lidt tid til at glemme det.

This Webber guy was a bona fide genius… According to Cal Tech… but a borderline nut case.
Ifølge Teknisk lnstitut var Webber et ægte geni på kanten af sindssyge.

Many of the Bona Vacantia Estates featured on the Heir Hunters TV show are referred to the Treasury Solicitor by solicitors who encounter an estate with no known next of kin.
Mange af de Bona Vacantia Estates featured på Heir Hunters tv-show henvises til Treasury Solicitor af advokater, der støder på en ejendom uden nogen kendte nabo.

Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty.
Det afhang før af mit ægteskab med Bona men nu afhænger det af den såkaldte fredsaftale.

Here I am telling you a bona fide blood-and-guts tale from the big house,
Her står jeg og fortæller en ægte, bloddryppende historie fra spjældet,

Well, it's not every day you get a bona fide American hero as a bodyguard.
Det er ikke hver dag, man får en ægte amerikansk helt som bodyguard.

they have a culture which is a bona fide evolutionary attainment.
de har en kultur, som er en ægte evolutionær opnåelse.

according to Finders International's interrogation of the latest Bona Vacantia list.
ifølge Finders International's forhør af det seneste Bona Vacantia liste.

which has found the surprising information from the latest Bona Vacantia list.
som har fundet de overraskende oplysninger fra den seneste Bona Vacantia liste.

We are convinced we found her: The Bona stud bred Napolitana xx. I fell in love with this mare at first sight.
Vi er overbevist om, at have fundet hende: Napolitana xx fra Gestüt Bona i Erftstadt.

then you must approach a bona fide spiritual master.
så må du nærme dig en ægte åndelig mester.

You must be a member of a religious denomination recognized as a bona fide nonprofit religious organization in the United States.
Du skal være medlem af et religiøs trossamfund, der er anerkendt som en ægte, ikke udbyttegivende, religiøs organisation i USA.

There are currently 173 unclaimed estates in Bristol, according to the latest Bona Vacantia list.
Der er i øjeblikket 173 uopgjorte ejendomme i Bristol, ifølge den seneste Bona Vacantia liste.

are highly available and all 5 km long- just a stone's throw from the picturesque port of Cala Bona, situated in Cala Millor Bay.
strandpromenaden som er yderst tilgængelig og hele 5 km lang- kun et stenkast fra den pittoreske havn i Cala Bona, som ligger i Cala Millor Bugten.

the nations are not giving up sovereignty so much as they are actually creating a real, bona fide, and lasting world sovereignty which will henceforth be fully able to protect them from all war.
opgiver nationerne ikke så meget deres suverænitet, som de rent faktisk er ved at skabe en reel, ægte og varig verdens suverænitet, som derefter kan beskytte dem fuldt ud for alle krige.

In the 12 months to March 2012 the amount of bona vacantia increased dramatically, the combined value of bona vacantia estates which became the responsibility of the Treasury Solicitor
I 12 måneder til marts 2012 steg mængden af bona vacantia dramatisk, og den samlede værdi af bona vacantia ejendomme, der blev ansvaret for Treasury Solicitor

The contingency fee is the only legal option available when presented with a Bona Vacantia Estate(no known next of kin) as, where there is
Beredskabsgebyret er den eneste lovlige mulighed, der er tilgængelig, når den forelægges med en Bona Vacantia Estate(ingen kendt nabo), da der ikke er nogen tildeling af administrationsbrev,

has made some people wonder about their own family history and the possibility of a Bona Vacantia Estate lurking somewhere in their family tree,
har fået nogle mennesker til at tænke på deres egen familiehistorie og muligheden for, at en Bona Vacantia Estate lurker et eller andet sted i deres slægtstræ,