Examples of using Both know in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We both know she's dangerous.
Vi ved begge, hun er farlig.Why? We both know your father.
Hvorfor? Vi kender begge din far.We both know his… stupidity is limitless.
Vi ved begge to godt, at hans stupiditet ingen ende vil tage.We both know she didn't steal those files.
Vi ved begge hun ikke stjal de filer.We both know your father.- Why?
Hvorfor? Vi kender begge to din far?But we both know that's a lie, right? Okay?
Men vi ved begge to godt, at det er en løgn, ikke? Okay?We both know I wasn't your first choice.
Vi ved begge, jeg ikke var dit førstevalg.But we both know someone who is.
Men vi kender begge en, der er.Now we both know why I was transferred.
Vi ved begge to godt, hvorfor jeg biev overflyttet.We both know this isn't you, Homen.
Vi ved begge, at dette ikke er dig, Homen.We both know the unreality of taking a life.
Vi kender begge det uvirkelige ved at tage et liv.What? We both know, you didn't loan your jacket to anybody.
Hvad? Vi ved begge to godt, at ingen havde lånt din jakke.We both know what Gareth was like.
Vi ved begge, hvor Gareth var.We both know you never been in a trap.
Vi ved begge to godt, du aldrig har været i en fælde.We both know her past.
Vi kender begge hendes fortid.And we both know it's Tracy Strauss.
Vi ved begge, det er Tracy Strauss.We both know there's no way outta here.
Vi ved begge to godt, at der ingen udvej er.We both know your little secret.
Vi kender begge din lille hemmelighed.We both know you're not ready.
Vi ved begge, at du ikke er parat.We both know that the US does not negotiate with terrorists.
Vi ved begge to godt, at USA ikke forhandler med terrorister.
