BOTH KNOW in Polish translation

• obie wiemy
• oboje wiemy
• obie zna
• oboje wiecie
• oboje znają
• obaj wiemy
• obie wie

Examples of using Both know in English and their translations into Polish

But we both know who found it.
Ale obie wiemy, kto naprawdę je odnalazł.

She would walk away clean. Now, we both know how this ends.
Oboje wiemy jak to się skończy. Odejdzie czysta.

That was just a warm up. We both know.
Obaj wiemy że to tylko rozgrzewka.

Well, we both know she hasn't been herself lately.
Cóż, obie wiemy, że ona nie była ostatnio sobą.

But we both know better.
Ale my oboje wiemy lepiej.

We both know I blew all my money on that snake that ran away.
Na tego węża, który zwiał. Obaj wiemy, że przepuściłem całą kasę.

But we both know you won't be.
Ale obie wiemy, że ty nie za bardzo.

I didn't kill Angela. Because you and I both know that.
Bo oboje wiemy, że… ja nie zabiłem Angeli.

This is probably gonna end up in a payment situation. Come on, Tommy, we both know.
Daj spokój, Tommy, obaj wiemy, że to pewnie skończy się na grzywnie.

Well, I think we both know what you really need.
Ale obie wiemy, czego naprawdę potrzebujesz.

But, if you carry on, you and me both know you probably will.- Yes.
Ale jeśli prowadzenie, ty i ja oboje wiemy, że prawdopodobnie będzie.- Tak.

What happened out there, Agent Doggett. You and I both know.
Obaj wiemy, co tam się stało.

But we both know that's a lie.- Sure.
Ale obie wiemy, że to kłamstwo.- Pewnie.

We both know.
My oboje wiemy.

Both know this isn't about the.
Obaj wiemy, że nie chodzi o biurko.

That's not true. Maze, you and I both know.
Maze, obie wiemy, że to nieprawda.

But we both know.
Lecz my to oboje wiemy.

Playing to my empathy won't work. I think you and I both know.
Chyba obaj wiemy, że empatia na mnie nie działa.

But we both know what really motivates people is pain.
Ale obie wiemy, że ludzi tak naprawdę motywuje ból.

You and I both know.
Ty i ja oboje wiemy.