BRECHT in Danish translation

• brecht

Examples of using Brecht in English and their translations into Danish

Welcome to Days with Brecht 2016/ v. Festival coordinator Peter Michaelsen.
Velkommen til Dage med Brecht 2016/ v. festivalkoordinator Peter Michaelsen.

Mrs. Brecht?
Mrs. Brecht?

In dramatic theater, you have suggestion… but Brecht wants an argument.
Det dramatiske teater antyder. Men Brecht vil have en diskussion.

Whether Shakespeare or Brecht- the best play is nothing without the right stage set.
Om det er Shakespeare eller Brecht- uden de rigtige scenebilleder fungerer teaterstykket ikke.

Holger Herzberg from Albert Brecht switches between a hammer
Holger Herzberg fra Albert Brecht skifter mellem hammer

I would rather quote Berthold Brecht.
citere George Bush senior, men Berthold Brecht.

Hoffmann, Brecht, Heine, and Kafka.
Hoffmann, Brecht og Heine.

Madam President, it was Bertolt Brecht who quipped that political leaders should simply choose a different people when the people vote incorrectly.
Fru formand, det var Bertolt Brecht, som sarkastisk erklærede, at politiske ledere blot skal vælge en anden befolkning, hvis befolkningen stemmer forkert.

effort!" Holger Herzberg from Albert Brecht switches between a hammer
penge!" Holger Herzberg fra Albert Brecht skifter mellem hammer

Both Voltaire and Brecht used a similar expression,
Både Voltaire og Brecht har brugt et udtryk,

Bertolt Brecht, Kurt Weill
Bertolt Brecht, Kurt Weill

Bertol Brecht& Kurt Weil:
Bertol Brecht& Kurt Weil:

In the field of languages, as in other cultural fields, it is still necessary- as Brecht said about the theatre- to'increase the number in the know.
Inden for sprog såvel som inden for andre kulturelle områder er det stadig nødvendigt, som Brecht sagde om teatret, at»udvide kredsen af kendere«.

Koltès's work, based in re… Read more Bernd Eilert Read more Bernhard Christensen Read more Bertil Arlmark Read more Bertolt Brecht A poet first and foremost, Bertolt Brecht's genius was for language.
Koltés værker baserer sig… Læs mere Bernd Eilert Læs mere Bernhard Christensen Læs mere Bertil Arlmark Læs mere Bertolt Brecht Bertolt Brecht var en yderst sprogligt begavet poet.

Elisabeth Hauptmann(1897-1973) was a German writer who worked with Bertolt Brecht.
Elisabeth Hauptmann(1897-1973) var en tysk forfatter, der samarbejdede med Bertolt Brecht.

also obtain the desire of releasing him Brecht 1957: 107.
hvordan man befrir den lænkede Prometeus, men også opøve lysten til at befri ham Brecht 1957: 107.

And as Brecht said,"Nothing, nothing in this world… has the liberating power of drama.
Og som Brecht sagde:"lntet i verden har dramaets befriende kraft.

Voltaire and Brecht are watching us.
Voltaire og Brecht betragter os.

Bertolt Brecht meant this very cynically and critically.
Bertolt Brecht mente det absolut kynisk og kritisk.

Brecht used illusion-breaking verfremdung effects.
Brecht benyttede sig af illusionsbrydende verfremdungseffekt.