BRECHT IN SPANISH TRANSLATION

• brecht
• duci
• noorderwijk

Examples of using Brecht in English and their translations into Spanish

Eisler wrote music for several Brecht plays, including The Decision(Die Maßnahme)(1930),
Eisler escribió la música para varias de las producciones teatrales de Brecht, incluyendo Las medidas(1930),

His work has an essential influence on artists like Bertolt Brecht, Samuel Beckett,
Con su humor influyó en numerosos artistas posteriores, como fue el caso de Bertolt Brecht, Samuel Beckett,

Walter Benjamin corresponded much with Theodor Adorno and Bertolt Brecht, and was occasionally funded by the Frankfurt School under the direction of Adorno and Horkheimer.
Benjamin mantuvo una extensa correspondencia con Theodor Adorno y con Bertolt Brecht y ocasionalmente recibió financiación de la Escuela de Frankfurt bajo la dirección de Theodor Adorno y Max Horkheimer.

dedicated to Bertolt Brecht and Nazim Hikmet.
dedicadas a Bertolt Brecht y a Nazim Hikmet.

thanks to Brecht and Grosz.
los chistes sobre cerdos, gracias a Bretch y a Grosz me los sé todos.

enhanced by increased ethylene production Brecht and Yahia, 2009; Snowdon, 1990.
reforzado con el incremento de la producción de etileno Brecht y Yahia, 2009; Snowdon, 1990.

But you told me we would do a literary cabaret, with Brecht monologues and songs in Catalan and Basque.
Pero me dijiste que haríamos cabaret literario, con monólogos de Bretch, canciones en catalán y en euskera.

remained active reading Brecht works and participating in street theater projects such as the Anachronistic Train.
la escena en 1976, pero siguió en activo leyendo trabajos de Brecht y participando en proyectos teatrales como Anachronistic Train.

In the early 1990s she made her debut in the Teatro Universitario performing the play Baal by German modernist playwright Bertolt Brecht, directed by Jose Luis Cruz.
A principios de los años 1990, Bogue debutó en el Teatro Universitario con la obra Baal de Bertolt Brecht, dirigida por José Luis Cruz.

Among other roles he played"Peachum" in Bertolt Brecht and Kurt Weill's The Threepenny Opera.
Entre otros papeles, el actuó como"Peachum" en La ópera de los tres centavos, de Bertolt Brecht y Kurt Weill.

At the age of thirteen the young Leonard won the Brecht scholarship to the University of Leuven.
A la edad de trece años Leonardus ganó una beca de Brecht para estudiar en la Universidad de Lovaina.

Herr Puntila und sein Knecht Matti) is an epic comedy by the German modernist playwright Bertolt Brecht.
su criado Matti(Herr Puntila und sein Knecht Matti, 1956) al hilo de la obra teatral de Bertolt Brecht.

Since 1954 it has been home to the Berliner Ensemble theatre company, founded in 1949 by Helene Weigel and Bertolt Brecht.
Desde 1954 es sede del célebre grupo Berliner Ensemble de Bertolt Brecht y su mujer Helene Weigel.

he mentioned"Stalinists" like Brecht who, during a debate in New York in 1935,
se refiere a«estalinistas» como Brecht que, durante una discusión en Nueva York,

To the expressionist"Ich-revolution", Brecht responded with his vitalist materialism, to the dramatic
A la revolución del"yo" expresionista, Brecht respondió con un vitalismo materialista,

Bertolt Brecht, in exile from Nazi Germany
Bertolt Brecht, exiliado de la Alemania nazi

After an evenly fought match Brecht Wallis was announced the winner by unanimous decision
Después de que estuvo luchado uniformemente el fósforo Brecht Wallis fuera anunciado un ganador por la decisión unánime

Rosa Luxemburg and Bertolt Brecht among them, Landscapes allows us to understand how Berger came to his own way of seeing.
Rosa Luxemburg y Bertolt Brecht, entre otros, Landscapes nos permite entender cómo llegó Berger a su particular forma de mirar.

George Brecht, Al Hanson, Jackson Macklow….
George Brecht, Al Hanson, Jackson Macklow….

Kafka, Brecht, Schopenhauer, Freud and Mishima.
Kafka, Brecht, Schopenhauer, Freud, Mishima.