BRECHT in Hungarian translation

• brecht
• brechtet
• brechtnek
• brechttől

Examples of using Brecht in English and their translations into Hungarian

The library is publicly burned four days later together with the books of other"Un-German" authors like Freud, Brecht, Feuchtwanger, Werfel
A könyvtár könyveit 4 nappal késobb nyilvánosan elégették, más"Nemzetietlen" szerzok, mint Freud, Brecht, Feuchtwanger,

Sevinç decide to hand over the reigns to the new Doodle-CEO Michael Brecht who joins the company in February.
Sevinç elhatärozzák, hogy átadják az uralkodó pálcát Brecht Michael-nek, Doodle új vezérigazgatójának, aki februárban belép a társaságba.

where he met playwright""Bertolt Brecht,"" with whom he would begin a long collaboration;
itt találkozott Bertolt Brecht drámaíróval, akivel hosszantartó együttműködésbe kezdett;

The question is whether the theater now can do for an audience… what Brecht tried to do or what Craig or Duse tried to do.
A kérdés az, a színház ma is képes-e arra, amit Brecht, Craig vagy Duse tettek.

Noye's Fludde by Benjamin Britten and Hans Krása's Brundibár were followed last season by Der Jasager(The Yes Sayer), a school opera by Kurt Weill and Bertolt Brecht.
Benjamin Britten Noé bárkája és Hans Krása Brundibár című operáját az előző évadban Kurt Weill Bertolt Brecht szövegére írott iskolaoperája, az Aki igent mond(Der Jasager) követte.

also George Brecht and Bob Watts of the Fluxus group.
George Brechttel és Bob Watts-szal alakultak ki.

Brecht, however, did not label,
Brecht viszont már nem címkézett,

Brecht somewhere says that art is not a mirror with which to reflect reality
Brecht ugyanis azt vallotta, hogy a művészet nem egy tükör, amivel a valóságra reflektálunk,

Brecht is the key figure of our time, and all theatre work
Brecht korunk kulcsfigurája, és manapság minden színházi munka egy bizonyos ponton az ő állításaiból

Bertolt Brecht wrote Mother Courage
Bertolt Brecht a Kurázsi mama

Brecht is the key figure of our time, and all theatre work
Brecht korunk kulcsfigurája, és manapság minden színházi munka egy bizonyos ponton az ő állításaiból

This is why“the temptation to do good is horrific”, as Brecht said, although at that given moment the chance of doing good to any given person is scarcely more than 50 percent.
Ezért„iszonyú a kísértés a jóra”, ahogy Brecht mondja, noha az adott pillanatban az adott személlyel szemben a jóság esélye alig több, mint 50 százalék.

Zsolt Pozsgai's Brecht expressz, directed by István Iglódi.
a Salemi boszorkányok, vagy a Brecht expressz Pozsgai Zsolttól, Iglódi István rendezésében.

As Brecht tells us, art is not a mirror with which to reflect reality
Ahogy Brecht is mondja, a művészet nem tükör, amivel a valóságot leképezzük,

Therefore, hardly surprising that we find in Benjamin and Brecht, rather than in Marxists such as Lukacs,
Így hát nem meglepő, hogy Benjamin és Brecht, nem pedig a marxisták,

We at Daimler will take advantage of them," said Michael Brecht, Deputy Chairman of the Supervisory Board
Mi a Daimler-nél ki fogjuk használni ezeket”- mondta Michael Brecht, a Felügyelő Bizottság elnökhelyettese

Brecht described art not as a mirror to reflect reality
Brecht ugyanis azt vallotta, hogy a művészet nem egy tükör,

discuss their own interests, Brecht would say after Piscator.
megvitatják az érdekeiket- mondaná Brecht, Piscator után szabadon.

discuss their own interests, Brecht will say after Piscator.
megvitatják az érdekeiket- mondaná Brecht, Piscator után szabadon.

it's necessary to change the people, as Brecht ironically proposed.
a népet kellene megváltoztatni, ahogy ironikusan Brecht javasolta.