BRECHT in Polish translation

• brecht
• brechta

Examples of using Brecht in English and their translations into Polish

I so enjoyed our chat about Brecht. Bad shrimp.
Popsuta krewetka. Bardzo podobał mi się nasz czat o Brechcie.

He's doing a book on-on Bertolt Brecht.
Pisze książkę o Bertoldzie Brechcie.

He has translated plays by Buchner and Brecht.
Przetłumaczył sztuki teatralne Georga Buchnera i Bertolda Brechta.

About Bertolt Brecht.
Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie.

I am reminded of Bertolt Brecht, who once said:'Would it not be easier in that case for the government to dissolve the people
Przypominam sobie słowa Bertolta Brechta, który kiedyś powiedział:"Czy w takim przypadku nie byłoby łatwiej dla rządu rozwiązać ludzi

It also resembles the concept employed by Bertolt Brecht(Mother Courage)
Przypomina także o koncepcji stosowanej przez Bertolta Brechta(Matka Courage)

In 1938 he paid a last visit to Bertolt Brecht, who was exiled to Denmark.
W 1938 roku po raz ostatni odwiedził Bertolta Brechta, który przebywał wówczas na uchodźstwie w Danii.

After his father's death from alcoholism when Brecht was 10 years old,
Po tym jak jego ojciec zmarł z powodu nadużycia alkoholu, matka dziesięcioletniego Brechta przeniosła się wraz z synem do Atlantic City,

In 1929 Berlin, Asja Lācis, then assistant to Bertolt Brecht, socially presented the intellectuals to each other.
W roku 1929 Asja Lācis, wówczas asystentka Bertolta Brechta, poznała obu autorów.

her love for the work of playwright Bertolt Brecht and his musical collaborators Kurt Weill
kabaretem Republiki Weimarskiej oraz twórczością Bertolda Brechta i jego muzycznych współpracowników Kurta Weilla

Heine, Brecht, Shakespeare, Ginsberg,
Heinego, Brechta, Shakespeare'a, Allena Ginsberga,

The Resistible Rise of Arturo Ui(German: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), subtitled"A parable play", is a 1941 play by the German playwright Bertolt Brecht.
Kariera Artura Ui(Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui)- dramat sceniczny z 1941 roku autorstwa Bertolta Brechta.

The apartment on Chausseestraße 125 was the last place Bertolt Brecht and Helene Weigel lived and worked.
Ulica Chausseestraße 125 była ostatnim miejscem zamieszkania i pracy pisarza i dramaturga Bertolta Brechta oraz aktorki i dyrektorki teatru Helene Weigel.

It was a play set in Auschwitz. but when I read The Cannibals… I was aware that George was quite a scholar on Brecht.
Ale kiedy przeczytałem Kanibali… Akcja sztuki rozgrywała się w Oświęcimiu. Wiedziałem, że George był ekspertem od Brechta.

including Bertolt Brecht and his wife Helene Weigel.
m.in. Bertoltowi Brechtowi i Helenie Weigel.

then when you think about Bertolt Brecht.
ekscytacja nie przytłaczała. Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie, stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

then when you think about Bertolt Brecht.
ekscytacja nie przytłaczała. Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie, stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

studying Konstantin Stanislavski and Bertolt Brecht, and including minor modules in art and visual graphics.
studiując metodę Stanisławskiego i Bertolta Brechta, a także sztukę i grafikę wizualną.

a lawsuit filed by Brecht who admitted not having read the script.
co doprowadziło do skandalu i procesu wytoczonego przez Brechta który przyznał, że scenariusza nie przeczytał.

He enlisted for military service in 1943, and it was whilst he was stationed near the Black Forest, Germany, 1945, that he changed his surname to'Brecht'-'not in reference to Bertolt Brecht, but because he liked the sound of the name.
To właśnie w armii w 1945 roku w czasie gdy jego oddział stacjonował w regionie Czarnego Lasu w Niemczech zmienił swe nazwisko na„Brecht”- jak twierdził nie ze względu na Bertolda Brechta, ale ponieważ podobało się mu brzmienie tego nazwiska.