CAN'T CARRY in Danish translation

• kan ikke bære
• kan ikke fortsætte
• kan ikke have
• kan ikke tage
• kan ikke medtage

Examples of using Can't carry in English and their translations into Danish

And I realize now I can't carry that around anymore.
Jeg er nu klar over, jeg ikke kan bære rundt på det mere.

But he just can't carry.
Men han bare ikke kan bære.

I see statues that I can't carry out.
Jeg kan se statuer, jeg ikke kan bære ud.

Nobody's even sayin' you can't carry a gun.
Ingen siger, at I ikke kan bære et våben.

State roads can't carry coal trucks up that mountain.
De offentlige veje kan ikke fragte lastbiler op ad bjerget.

I can't carry the both of you.
Jeg kan ikke bære jer begge.

We can't carry all these things.
Vi kan ikke bære det.

I can't carry this stuff around.
Jeg kan ikke ga rundt med det.

I can't carry the both of you.
Jeg kan ikke bære jer begge to.

Can't carry this.
Jeg kan ikke bære den.

It can't carry both.
Den kan indeholde begge dele.

I can't carry you,!
Jeg kan ikke baere dig!

We can't carry all these!
Vi kan ikke bære det.

I can't carry him.
Jeg kan ikke løfte ham.

I know you can't carry on a conversation right now.
Jeg ved, du ikke kan føre en samtale lige nu.

The two of them can't carry a couch.
De to kan ikke slæbe den sofa.

But you can't carry on the way you have been, going after everyone on your own.
Men du kan ikke fortsætte på den måde, du har gjort med at gå efter alle på egen hånd.

We can't carry them either as checked baggage
Vi kan ikke medtage dem hverken som indchecket bagage

We can't carry them either as checked-in baggage
Vi kan ikke medtage dem hverken som indchecket bagage

We say they can't carry them with the helicopter and that the following day would pass a means to recover them.
Vi siger de ikke kan bære dem med helikopteren og at dagen efter ville passere et middel til at genoprette dem.