CAN'T GO WITH YOU in Danish translation

• kan ikke tage med dig
• kan ikke gå med dig
• ikke må tage med dig

Examples of using Can't go with you in English and their translations into Danish

Okay. Guys, I can't go with you.
Jeg kan ikke tage med jer.- Okay.

Are you sure I can't go with you to this castle tour?
Er du sikker på, jeg ikke kan tage med til denne slotsrundvisnings-ting?

I can't go with you.- Desmond?
Jeg kan ikke tage med.- Desmond?

She can't go with you.
Hun kan ikke komme med.

I can't go with you, Jesse.
Jeg kan ikke køre med dig, Jesse.

Desmond?- I can't go with you.
Jeg kan ikke tage med.- Desmond.

We can't go with you.
Vi kan ikke tage med.

I can't go with you.
Jeg kan ikke gå med.

I can't go with you.
Jeg kan ikke tage med.

Brody, I can't go with you.
Brody, jeg kan ikke følges med dig.

Colonel, I can't go with you to your brother's place.
Oberst, jeg kan ikke følge med Dem til Deres brors hjem.

Dad--- But we can't go with you.
Vi kan ikke tage med.

Are you sure I can't go with you?
Er du sikker på, jeg ikke må tage med?

I still don't see why I can't go with you.
Jeg kan stadig ikke se, hvorfor jeg ikke kan komme med dig.

Desmond. I can't go with you.
Desmond.- Jeg kan ikke tage med.

But if you're going down on this one, I can't go with you.
Men hvis du går ned på denne ene, Jeg kan ikke tage med dig.

I cannot go with you or ever see you again.
Jeg kan ikke tage med dig eller se dig igen nogensinde.

I cannot go with you.
Jeg kan ikke tage med dig.

And I cannot go with you.
Jeg kan ikke tage med dig.

Ishmael I can not go with you.
Ishmael.- Jeg kan ikke gå med jer.