HERE WITH YOU in Danish translation

• her med dig
• her sammen med dig
• hertil med dig
• herinde hos dig

Examples of using Here with you in English and their translations into Danish

And now I'm here with you.
Og nu er jeg her med dig.

And I'm here with you.
Og jeg er lige her sammen med dig.

I didn't mean here with you.
Jeg mente ikke her med dig.

And I'm right here with you.
Og jeg er lige her sammen med dig.

I can't believe I'm actually here with you.
Jeg kan ikke begribe, at jeg virkelig er her med dig.

A neighbor's brother-in-law trains here with you.
En nabos svoger træner her sammen med dig.

And I wanna stay here with you.
Og jeg vil blive her med dig.

No! Because I'm standing here with you.
Og nej-- fordi jeg står her sammen med dig.

But I'm here with you.
Men jeg er her med dig.

I would rather be there than sitting here with you.
Hellere det end at sidde her sammen med dig.

They are staring. But I'm sitting here with you.
De stirrer. Men jeg sidder her med dig.

I don't wanna be here with you.
Jeg vil ikke være her sammen med dig.

How?- I'm here with you.
Hvordan det?- Jeg er her med dig.

I just wanted to be here with you.
Jeg ville bare være her sammen med dig.

I wanted to stay here with you.
Men jeg vil blive her, sammen med dig.

I'm here with you.
Jeg er her, med dig.

I want to be here with you and later at your place.
Jeg vil være her, med dig. Og senere hjemme hos dig..

My future's out here with you.
Min fremtid er her, sammen med dig.

I don't wanna be like that. I wanna be here with you.
Jeg vil være her, sammen med dig.

I really wanna be here with you.
Jeg vil være sammen med dig her.