CAN'T PREDICT in Danish translation

• kan ikke forudsige
• kan ikke forudse
• kan ikke spå
• kan ikke sige

Examples of using Can't predict in English and their translations into Danish

We can't predict the outcome.
Vi kan ikke forudsige hvordan det vil gå.

My mother is worried about something else. Some unintended consequence that we can't predict.
Min mor bekymrer sig om noget andet, nogle konsekvenser, vi ikke kan forudsige.

Implant's no good if it can't predict when an attack's gonna happen.
Implantatet duer ikke, hvis det ikke kan forudsige anfald.

I can't predict that.
Jeg kan ikke forudsige det.

The unpredictable. Keith: You can't predict.
Man kan ikke forudsige det uforudsigelige.

I realize you can't predict.
Jeg ved, du må gætte.

Even the famously immodest Jobs can't predict how transformative his new piece of tech no wizardry will be.
Selv den berømte ubeskedne Jobs kan ikke forudsige, hvordan hans nye magiske teknologi vil klare sig.

Because I can't predict how far he's willing to go until somebody gets killed.
Fordi jeg kan ikke forudse hvor langt han vil gå før nogen bliver dræbt.

We can't predict exactly what skills
Vi kan ikke forudsige, præcis hvilke færdigheder

I know I can't predict where my life is going to go, but I wish I knew if Thom was coming with me.
Jeg kan ikke forudse, hvad der sker med mit liv.

We can't predict what the person we will say,
Vi kan ikke forudsige, hvad den person, vi siger,

There are certain places that need particular attention. While we can't predict where the next influenza pandemic is gonna come from.
Men visse steder må man være særlig opmærksom på. Vi kan ikke sige, hvor den næste influenzapandemi opstår.

The tachyons were clever… but even if I can't predict where you are, I can turn the walls to glass.
Men selvom jeg ikke kan forudsige, hvor du er, kan jeg gøre væggene til glas.

Personal goal setting is not that easy as we can't predict our future.
At sætte personlige mål er ikke så nemt endda, da vi ikke kan forudsige vores fremtid.

A lot of dominoes will fall in ways that we can't predict. If magic comes back.
Vil mange brikker falde på måder, vi ikke kan forudsige. Hvis magien kommer tilbage.

Some unintended consequence that we can't predict. my mother's clearly worried about something else.
Min mor bekymrer sig om noget andet, nogle konsekvenser, vi ikke kan forudsige.

I can't predict how they will act down the road,
Jeg tør ikke forudsige, hvordan de reagerer senere,

And want to make a strike, the East Coast will be hit in minutes. We can't predict what will happen if we turn back that convoy, but if the Soviets already have nukes in Cuba.
Vi kan ikke forudse, hvad der sker, hvis vi tvinger konvojen tilbage, men hvis der allerede er atomvåben i Cuba, kunne de ramme Østkysten på minutter.

The problem is, you can't predict specific years from the stars, because they don't actually move, but if we could map the position of the planets in our solar system,
Problemet er, at du ikke kan forudsige præcise år fra stjernerne, fordi de faktisk ikke bevæger sig, men kunne man finde planeternes placeringer i solsystemet,

You cannot predict something that is inherently unpredictable.
Du kan ikke forudsige noget, der er uforudsigeligt.