CAN'T TEACH in Danish translation

• kan ikke lære
• kan ikke undervise

Examples of using Can't teach in English and their translations into Danish

And they say you can't teach an old dog new tricks?
Hvem siger, man ikke kan lære en gammel hund nye tricks?

If I can't teach in this town, what's left?
Hvad er der tilbage, hvis jeg ikke kan undervise her?

What could I learn at school that I can't teach myself?
Hvad kunne jeg lære i skolen, som jeg ikke kan lære mig selv?

What can you learn there that I can't teach you?
Hvad kan du lære der, som jeg ikke kan lære dig?

That the seniors can't teach the juniors in a band? So which rule says?
Hvilken regel dikterer, at fjerdeårseleverne ikke kan undervise et band?

I'm certain that whatever Bernadette can't teach him, Penny can..
Jeg er sikker på, at det Bernadette ikke kan lære ham, klarer Penny.

Penny can. Now, I'm certain that whatever Bernadette can't teach him.
Jeg er sikker på, at det Bernadette ikke kan lære ham, klarer Penny.

School? What can you learn there that I can't teach you? What?
Hvad kan du lære der, som jeg ikke kan lære dig?- Skole?

That you can't teach.
At du ikke kan lære os noget.

I can't teach you.
Jeg kan ikke oplære dig.

You can't teach talent.
Man kan ikke lære dem talent.

You can't teach me how to be a woman!
Du kan ikke lćrer mig at vćre en kvinde!

Nah, can't teach an old dog new tricks.
Nej. Man kan ikke lære gamle hunde nye tricks.

Can't teach that. Looks great.
Det kan ikke læres. Ser godt ud.

Looks great. Can't teach that.
Det kan ikke læres. Ser godt ud.

Can't teach that.
Det kan ikke læres.

Those that can do, and those that can't teach.
Dem der kan, og dem, der ikke kan, lærer fra sig.

That you can't teach. Yes.
Ja.- At du ikke kan lære os noget.

Yes. That you can't teach.
Ja.- At du ikke kan lære os noget.

You happen to have two things I can't teach and that is style and desire.
Du har to egenskaber, som jeg ikke kan lære folk. God stil og ildhu.