CAN'T TEACH in French translation

• ne peux pas enseigner
• ne pouvez pas apprendre
• ne peuvent pas enseigner

Examples of using Can't teach in English and their translations into French

A guy who didn't solve his own problems can't teach.
Un mec qui n'a pas résolu ses problèmes ne peut pas enseigner aux autres.

What could I learn at school that I can't teach myself?
Que pourrais-je apprendre que je ne pourrais apprendre seul?

He's got grift sense. You can't teach that.
Il a le sens de l'arnaque, ça ne s'apprend pas.

If I can't teach high school in this town, or college, what's left?
Si je ne peux pas enseigner dans cette ville, ou dans ce lycée Qu'est ce qui se passera après?

It is a Myth that you can't teach an old dog, new tricks.
C'est un Mythe que vous ne pouvez pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien.

You can't teach a polar bear dog to speak," they said.
Vous ne pouvez pas apprendre à un chien ours polaire à parler," Ils disaient.

And she can't teach without feeling her best, right?
Et elle ne peut pas enseigner si elle ne se sent pas bien, c'est ça?

It's the one thing you can't teach, isn't it?
C'est la seule chose que vous ne pouvez pas enseigner, n'est-ce pas?.

Connal, who had hired him, told him,"You have a quality we can't teach.
Connal, qui l'avait engagé lui dit:« Vous avez une qualité que nous ne pouvons pas enseigner».

he is infuriating, and you can't teach infuriating.
il est exaspérant, et tu ne peux pas apprendre l'exaspération.

You can't teach entrepreneurship you either are an entrepreneur or you're not..
L'entrepreneuriat, ça ne s'apprend pas. Vous êtes entrepreneur, ou vous ne l'êtes pas.

Because even an Archford education can't teach you how to win five minutes with a girl like Olivia.
Même une éducation à Archford ne peut apprendre comment avoir cinq minutes avec une fille comme elle.

Who says you can't teach an old dog new tricks?
Qui a dit qu'on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace?

a teacher who can't teach well is worse.
un professeur qui ne peut enseigner est le pire.

was always easy… but she taught me the things they can't teach.
elle m'a appris des choses qu'ils ne peuvent enseigner.

Our schools can teach that we come from apes, but can't teach that we are created by God.
Nos écoles peuvent enseigner qu'on descend des singes… mais ne peuvent enseigner que nous avons été créés par Dieu.

Nucor's farmer work ethics Nucor operated primarily on the idea that you can teach farmers how to make steel, but you can't teach a farmer s work ethic to people who don't have it in the first place.
Celle-ci est basée sur l'idée suivante: l'on peut apprendre à des fermiers à fabriquer de l'acier mais on ne peut apprendre l'éthique de travail d'un agriculteur à des personnes qui ne l'ont pas en elles.

David Sandler wrote a booked called,"You Can't Teach a Kid to Ride a Bike at a Seminar," yet many entrepreneurs I speak with view their personal development as a series of boxes to check instead of an ongoing process.
David Sandler a peut-être écrit un livre intitulé« You Can't Teach a Kid to Ride a Bike at a Seminar», mais de nombreux entrepreneurs avec qui je m'entretiens voient encore leur développement personnel comme une série de cases à cocher et non comme un processus continu.

the distances they must travel each day from where they live to where they work:"We can't teach our children or watch them grow up; it just creates
à parcourir les longues distances tous les jours entre leur foyer et leurs lieux du travail:« nous n'éduquons pas nos enfants, nous ne les voyons pas grandir;

That's something you cannot teach.
C'est quelque chose qui ne s'apprend pas.