CAN BE EVALUATED in Danish translation

• kan evalueres
• kan vurderes

Examples of using Can be evaluated in English and their translations into Danish

per capita levels and can be evaluated at both Member State and regional levels,
fremmest i BNP(bruttonationalprodukt) pr. indbygger og kan evalueres på såvel nationalt som regionalt plan i medlemsstaterne,

The substance is not classified in itself but can be evaluated on the basis of the group of vegetable terpenes,
Stoffet er ikke klassificeret i sig selv, men kan vurderes med udgangspunkt i gruppen af vegetabilske terpener,

the question is left open as to how more general requirements- e.g. in terms of"across-the-board skills"- can be evaluated and converted into training design concepts within the context of quality assurance.
forbindelse et åbent spørgsmål, hvordan mere generelle krav- f. eks. med hensyn til tværfaglige færdigheder- kan evalueres og omsættes til uddannelsesplaner inden for kvalitetssikringens rammer.

Vitamin C status can be evaluated from signs of clinical deficiency(such as follicular hyperkeratosis,
Vitamin C-status kan vurderes ud fra tegn på klinisk mangel(sä som follikulær hyperkeratose,

the way in which safety functions can be evaluated and verified are taken from the standards EN ISO 12100, 13849-1/-2 and EN 62061.
hvilke trin du skal følge, og hvordan sikkerhedsfunktionerne kan vurderes og verificeres ved risikovurdering af og risikoreduktion for maskiner.

timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
tidsplaner for opnåelse af målsætningerne, fordi det kun er den form for program, som kan vurderes tilstrækkelig utvetydigt.

although the total extent of the laundering of capital can be evaluated at ECU 500 thousand million.
de nye kanaler for hvidvaskning af penge, mens man globalt kan vurdere, at hvidvaskning af penge beløber sig til 500 milliarder ecu.

measure and analyse everything that can be evaluated in terms of speed
vægt og analyserer alt det, der kan bedømmes i hastighed og volumen,

as we are getting an extremely objective picture in which both the weak points of the Belgian regional policy and the issues which can be evaluated positively are mentioned.
i dette tilfælde er det fortjent, fordi der gives et meget objektivt billede af såvel af de svage punkter i den belgiske regionalpolitik, som af de ting, som kan evalueres positivt.

reliability of the information can be evaluated, appropriate disclosure should be made of significant financial interests in any financial instrument which is the subject of the information recommending investment strategies,
oplysningernes objektivitet og pålidelighed kan vurderes, bør der fremlægges passende oplysninger om betydelige finansielle interesser i de finansielle instrumenter, hvorom der gives oplysninger med anbefaling af investeringsstrategier, eller om interessekonflikter

the first pass and changing ice conditions can be evaluated during the second pass.
data kan indsamles langs den brudte rende idet isforholdene kan evalueres under den første passage.

If we are willing to assume that these five hours can be evaluated at the going rate for normal days(which is in fact an average based on an eight hour period),
Hvis vi er villige til at antage, at disse fem timer kan vurderes til den nor male løn for normale dage(som i virkeligheden er et gennemsnit ba seret på en otte timers periode),

that our countries' economies as well can be evaluated differently.
også vores landes økonomier kan vurderes på en anden måde.

The excess Gibbs free energy above its level at ps can be evaluating the following integral.
Den overskydende Ltd fri energikilde over dens niveau, ps kan vurderes efter integrerende.

The excess Gibbs free energy above its level at ps can be evaluating the following integral: ΔG∫ppsαdp' For an ideal gas α RwT/p.
Den overskydende Ltd fri energikilde over dens niveau, ps kan vurderes efter integrerende: ΔG ∫ppsαdp' For en ideel gas α RwT/p.

Following four years of Tacis activity, there were now a sufficient number of completed Tacis projects which could be evaluated.
Efter fire års Tacis-aktivitet var der nu et tilstrækkeligt antal fuldførte Tacis-projekter, som kunne evalueres.

Like the downloadable version, this program package can be evaluated for 20 days and has MIDI save disabled.
Ligesom den downloadede version, kan dette program pakke blive evalueret i 20 dage og har MIDI spare deaktiveret.

knee pain to their physician so it can be evaluated.
knæ til lægen, så dette kan evalueres.

The value must be something that can be evaluated to a valid color,
Værdien skal være noget som kan tolkes som en gyldig farve,

The value must be something that can be evaluated to a valid color,
Værdien skal være noget som kan tolkes som en gyldig farve,