CAN COME AND GO in Danish translation

• kan komme og gå
• må komme og gå som de vil

Examples of using Can come and go in English and their translations into Danish

I said that you could come and go as you please.
Jeg sagde, du måtte komme og gå, som du ønskede.

I said that you could come and go as you please.
Jeg sagde, at du kunne komme og gå, som du ville.

I could come and go as I pleased.
Jeg kunne komme og gå, som det passede mig.

Without fear of being monitored. Which means the attacker could come and go.
Det betyder, at overfaldsmanden kunne komme og gå.

Which means the attacker could come and go without fear of being monitored.
Det betyder, at overfaldsmanden kunne komme og gå.

while Line could come and go as she pleased.
og Line kunne komme og gå, som hun ville.

So you can come and go.
Så kan du komme og gå.

You can come and go.
Du kan gå og komme tilbage.

We can come and go as we please?
Kan vi komme og gå, som vi vil?

He can come and go as he please here.
Han kan komme og gå her.

He can come and go as he please.
Han kommer og går, som han vil.

Nobody tells me when I can come and go!
Ingen fortæller mig, hvornår jeg kan komme og gå!

And then, you can come and go as you please.
Så kan du komme og gå, som du selv vil.

So your people can come and go whenever they want?
Så dit folk kan bare komme og gå når de vil?

If you want, you can come and go as you please.
Hvis du ønsker, kan du komme og gå, som du vil.

Being first mate, you can come and go. Store them it daily.
Som førstestyrmand kan De komme og gå, som De vil.

Sounds like you can come and go as you please.- Is it?
Man kan vist komme og gå, som man vil.- Er det?

I can come and go as I please, I have my own space.
Jeg kan komme og gå som jeg vil. Jeg har mit eget sted.

not some place you can come and go willy-nilly without being noticed.
ikke et sted, du kan komme og te dig uden det bliver bemærket.

This cast-Iron building… you can come and go as you please, you know?
Du må komme og gå, som du vil?