CAN COME AND GO in French translation

• pouvez aller et venir
• peux venir et repartir
• pourra entrer et sortir
• peut aller et venir
• peux aller et venir
• peuvent aller et venir
• peuvent apparaître et disparaître

Examples of using Can come and go in English and their translations into French

ends at 9pm, but you can come and go at any time.
se termine à 21h, mais vous pouvez aller et venir à tout moment.

Players of any level can come and go, using the skills
Des joueurs de tous les niveaux peuvent aller et venir, utilisant l'équipement

Hari, you will have a key, you can come and go as you please, baths
Hari, tu aurais une clé, tu peux aller et venir comme tu veux, pour les bains,

I have been thrown out anyway. I can come and go as I like.
On m'a jeté dehors de toute facon J'peux aller et venir comme je veux de toute facon.

No officers to harass us, and the British can come and go for all we care.
Aucun officier de l'armée pour nous interpeller. Et les Anglais peuvent aller et venir à leur guise.

You mean that somebody like you… like Lucky Luciano can come and go freely in America?
Pourquoi Lucky Luciano, en Amérique, pourrait aller et venir en toute liberté?

You are given keys so you can come and go as you please.
On vous donne les clés afin que vous puissiez aller et venir comme vous s'il vous plaît.

I can come and go without using the door,
Je pourrais aller et venir sans utiliser la porte,

You can leave the door unlocked so she can come and go as she pleases.
Tu peux laisser la porte ouverte pour qu'elle puisse entrer et sortir comme elle veut.

When you don't matter, you can come and go, as if nothing had happened.
Quand on compte pour rien, on peut partir et revenir. Il ne s'est rien passé.

I can come and go, but you will always be trapped in the Sector,
Je peux venir et partir, mais tu seras toujours coincé dans le secteur,

The bright entrance hall opens out into kitchen and living room, so everyone can come and go from all sides.
Le vestibule très lumineux s'ouvre sur la cuisine et le séjour et l'on peut aller et venir de tous les côtés.

so you can come and go at any time and sleep as long as you want.
donc vous pouvez aller et venir à tout moment et de dormir aussi longtemps que vous le souhaitez.

the whole family can come and go from the park at their liking.
et toute la famille pourra entrer et sortir du parc de son plein gré.

There's a distinct whiff of pretension that can come and go, which isn't from the staff-- they are friendly-- but rather from some of the members themselves.
Il ya une odeur distincte de prétention qui peut aller et venir, qui ne sont pas du personnel- ils sont sympathiques- mais plutôt de certains des membres eux-mêmes.

the CETIs are open centres where the immigrants can come and go during the day.
le CETI est un centre ouvert, où les immigrants peuvent aller et venir pendant la journée.

adapted to the free circulation of everyone; your guests can come and go on the boat according to their desires,
adaptée à la libre circulation de chacun; vos invités peuvent aller et venir sur le bateau au gré des affinités,

A custodian in the dorms could come and go and nobody would think twice.
Un gardien de dortoirs pourrait aller et venir et personne ne regarderait.

Where he could come and go without being noticed.
Dont il pouvait entrer et sortir sans se faire remarquer.

Which means the attacker could come and go without fear of being monitored.
Ce qui signifie que l'attaquant pouvait aller et venir sans crainte d'être surveillé.