CAN DELAY in Danish translation

• kan forsinke
• kan udsætte
• kan udskyde
• kan sinke

Examples of using Can delay in English and their translations into Danish

However, surgical procedures are not recommended unless necessary, and it has been observed that natural cataract treatment products can delay the need for a surgery for years. Some people can recover from cataracts without the need for the conventional line of cataract treatment.
Kirurgiske procedurer er dog ikke anbefales, medmindre nødvendigt, og det er blevet observeret at naturlige cataract behandling produkter kan udsætte behovet for en operation i år. Nogle mennesker kan gendanne fra grå stær uden behov for den konventionelle linje af grå stær behandling.

suspension and(in some cases) even the recovery of assistance already paid, which can delay or cut short the projects
i visse tilfælde- endog til tilbagebetaling af allerede tildelte bevillinger, hvilket kan sinke eller ødelægge de projekter

other Member State governments who feel that they can delay further by seeking two years
den britiske regering, og andre medlemsstaters regeringer, der føler, at de kan udskyde det yderligere ved at søge om to år

This rail disaster could delay eastbound oil shipments by at least two weeks.
Togkatastrofen kan forsinke olie til Østkysten med to uger.

We could delay it.
Vi kan udskyde det.

An4\pos(175,400)}I think we could delay that flight.
Jeg tror, vi kan forsinke det fly.

But we could delay for a few days.
Men vi kunne udskyde det nogle dage.

I think we could delay that flight.
Jeg tror, vi kan forsinke det fly.

They could delay the day, for which you could walk to the end.
De kunne forsinke den dag, som du kunne gå til slutningen.

And he was wondering if you could delay this procedure for a week.
Han tænkte på, om du kunne forsinke processen i en uge.

I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Jeg frygter, at dette spørgsmål kan forsinke hele programmet på grund af de juridiske spørgsmål, der indgår i det.

Maybe I could speak to my friends at the DOJ, see if they could delay the depositions.
Måske kan jeg tale med mine venner i ministeriet og se, om de kan udsætte afhøringen.

Debit cards and check cards may have daily spending limits that could delay the processing of your order substantially.
Der kan være daglige forbrugsgrænser på debetkort og checkkort, hvilket kan forsinke behandlingen af din ordre betydeligt.

Please note that changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Bemærk, at ændring af leveringsadressen for din pakke kan forsinke din planlagte leveringsdato.

your body will age. However, you could delay some of the typical problems that come with old age by eating healthy.
vil din krop ældes. Men man kunne forsinke nogle af de typiske problemer, der kommer med alderdommen ved at spise sundt.

However, you could delay some of the typical problems that come with old age by eating healthy.
Men man kunne forsinke nogle af de typiske problemer, der kommer med alderdommen ved at spise sundt.

So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p.m. tomorrow evening.
Så jeg anmoder Dem om at se, om De ikke kan udsætte fristen i det mindste til kl. 20.30 i morgen aften.

They could delay the day, for which you could walk to the end. Still,
De kunne forsinke den dag, som du kunne gå til slutningen.

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020
Han tilføjede,'og indsigelser fra Japan kunne forsinke denne fusion indtil senere i 2020,

We were told that time was short and that nothing could delay the start of the Millennium Round.
Vi fik at vide, at det var der ikke tid til, og at intet måtte forhale millenniumrunden.