CAN HELP MAKE in Danish translation

• kan hjælpe med at gøre
• kan bidrage til at gøre
• kan være med til at gøre

Examples of using Can help make in English and their translations into Danish

We believe that improving these relations can help make Europe more competitive,
Vi mener, at en styrkelse af disse forbindelser kan bidrage til at gøre Europa mere konkurrencedygtigt,

The safety of online dating is one to carefully consider when setting up Internet dating profiles and we can help make it safer for you and for your contacts.
Sikkerheden ved online dating er én til nøje at overveje, når du opsætter internet dating profiler og vi kan hjælpe med at gøre det sikrere for dig og for dine kontakter.

A heat recovery unit can help make mechanical ventilation more cost-effective via a heat exchanger by reclaiming energy from exhaust airflows
En varmegenvinder kan bidrage til at gøre mekanisk ventilation mere omkostningseffektiv i kraft af varmevekslere, der genvinder varme fra udsugningsluften og opvarmer den tilførte friske luft.

they often have a positive influence on the working environment as they can help make it more legitimate to consider physical health
har de ofte en positiv indflydelse på arbejdsmiljøet, da de kan være med til at gøre det mere legitimt at tage hensyn til sin fysik

This tonal signature can help make your solos stand out in the mix,
Denne tonale signatur kan bidrage til at gøre din soloer skiller sig ud i mix,

we are always on the lookout for new initiatives that can help make Eco Clean products an even better experience for the consumers.
forskning indenfor grøn omstilling, i jagten på nye tiltag, der kan bidrage til at gøre Eco Clean produkterne til en endnu bedre oplevelse for forbrugerne.

recently I found a great program(written in java it appears) that can help make some sense of those text file listening guides that you find.
for nylig fandt jeg et stort program(skrevet i Java, det ser ud) der kan bidrage til at gøre en eller anden forstand af disse tekstfil lytter guider, som du finder.

The greatest challenge we face in our common future is that of how we in Europe can help make globalisation a real opportunity for social progress in the developing countries.
Den største udfordring, vi står over for i vores fælles fremtid, er, hvordan vi fra Europas side kan bidrage til at gøre globaliseringen til en reel mulighed for sociale fremskridt i den tredje verden.

The final decision on the appropriateness of the drug in the preparation of your system can help make a review of Drostanolone injection(100 mg/ml,
Den endelige beslutning om lægemidlets hensigtsmæssighed i forberedelsen af dit system kan hjælpe med at foretage en gennemgang af Drostanolone-injektion(100 mg/ ml, 10 ml)

And you can help make the Trendline algorithm better by accurately defining your routes on Garmin ConnectTM before
Og du kan medvirke til at gøre Trendline-algoritmen bedre ved præcist at definere dine ruter på Garmin ConnectTM,

so this can help make new APIs
du à ̧nsker, så det kan hjælpe med at lave nye API'er

the regions that will benefit from it, because anything that can help make our often sceptical fellow citizens more aware of the added value provided by the European Union in terms of cohesion and solidarity is most welcome.
der kommer til at drage nytte af fonden, for alt, hvad der kan være med til at gøre vores ofte skeptiske medborgere mere opmærksomme på den merværdi, EU giver med hensyn til samhørighed og solidaritet, er meget kærkomment.

It could help make the staple diet in the European Union healthier.
Det kunne bidrage til at gøre basismaden i EU sundere.

The work that we are doing, you and I, could help make that happen for others as well.
Det arbejde, vi to udfører, kan hjælpe med at få det til at ske.

It could be agreed very swiftly without requiring international consensus, and could help make significant progress towards internalising environmental costs.
Det kunne man enes om meget hurtigt, uden at det krævede international enighed, og det kunne hjælpe os til at gøre væsentlige fremskridt i retning af en internalisering af miljøomkostningerne.

The 2007 Annual Policy Strategy succeeds in putting flesh on the bones of the Hampton Court proposals, which could help make Europe the most dynamic
Den årlige politikstrategi for 2007 sætter kød på forslagene fra Hampton Court, hvilket kunne bidrage til at gøre Europa til den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i verden,

You can help make this right.
Du kan lave det om.

We can help make that happen.
Vi kan få det til at ske.

Tell us, so we can help make him go away.
Fortæl os, så vi kan få ham til at forsvinde.

Betsy can help make everybody better because she has medicine inside her.
Betsy kan gøre dem alle raske, for hun har medicinen i sig.