CANNOT ENTER in Danish translation

• kan ikke komme ind
• kan ikke indtaste
• ikke kan gå ind
• ikke kan trænge ind
• kan ikke træde ind
• ikke kan indlede
• ikke kan træde
• kan ikke komme herind
• kan ikke indgå

Examples of using Cannot enter in English and their translations into Danish

info is a dangerous computer infection, it cannot enter your system without your help.
info er en farlig computer infektion, det kan ikke indtaste dit system uden din hjælp.

Beings from higher forms of paradise can communicate with beings in the underlying paradises, but the beings from the underlying paradises cannot enter the higher beings' paradises.
Væsener fra højere former for paradiser kan meddele sig til væsener i de underliggende paradiser, men de underliggende paradisers væsener kan ikke komme ind i de højere væseners paradiser.

If you cannot enter your deal on our website,
Hvis du ikke kan gå ind på din handel via vores hjemmeside,

Info is a dangerous computer infection, it cannot enter your system without your help.
Info er en farlig computer infektion, det kan ikke indtaste dit system uden din hjælp.

I wish to tell the presidency that we cannot enter the 21st century with a Treaty that dates from the end of the 1950s.
Jeg ønsker at understrege over for formandskabet, at vi ikke kan gå ind i det 21. århundrede med en traktat, der går helt tilbage til slutningen af 1950'erne.

windows are covered so that rainwater cannot enter the awning.
afdækkede for døre og vinduer, for at regnvand ikke kan trænge ind.

which are not in the Schengen Zone, and you cannot enter them with the ETIAS authorization.
som ikke er i Schengen-zonen, og du kan ikke indtaste dem med ETIAS-tilladelsen.

You cannot enter the kingdom of heaven unless you are born again of water and the Spirit.
Man kan ikke træde ind i himmerige, medmindre man er blevet født på ny af vandet og Ånden.

The fact of the matter is that lenders cannot enter other markets without absolute certainty regarding the security of their collateral.
Sagen er, at långivere ikke kan gå ind på andre markeder uden absolut vished om sikkerhedsstillelsen.

People may even reach as far as the laver next to the altar of burnt offering, but they cannot enter the Holy Place where God dwells.
Folk kan endda nå så langt som til vaskefadet, som står ved siden af brændofferalteret, men de kan ikke træde ind i Det Hellige, hvor Gud bor.

Mrs Izquierdo, you must realize that we cannot enter into a debate, and I believe Mrs Cresson has not yet finished.
Fru Izquierdo, De må forstå, at vi ikke kan indlede en debat, og jeg tror ikke, fru Cresson er færdig endnu.

only downside is that you cannot enter the houses.
det eneste minus er at man ikke kan gå ind i husene.

But money-making and money-accumulating cannot enter into the life-calculations of a rational man who accepts the Soviet rule in the way in which they enter into ours.
Men penge-frembringelse og penge-akkumulering kan ikke indgå i en rationel mands livsberegninger på samme måde, som det gør i vores.

I agree with all my fellow MEPs who have said that we cannot enter into any trade agreement with Iran.
Jeg er enig med alle de kolleger, som har talt om, at vi ikke kan indlede nogen handelsaftale med Iran.

It pains me that you cannot enter your own front door in safety… and with dignity.
Jeg er ked af, at du ikke kan komme ind i dit hjem tryg og med værdighed.

The users, who cannot enter, draws a number in line,
De brugere, der ikke kan komme ind, trækker et nummer i køen,

it pains me that you cannot enter your own front door.
Jeg er ked af, at du ikke kan komme ind i dit hjem.

These two are gonna be nearby just in case you get into trouble, but they cannot enter the market.
Disse to er i nærheden, men de kan ikke gå ind på markedet.

as darkness cannot enter therein.
da mørket ikke kan komme ind deri.

In this case the radioactive material is sealed in the source capsule so that it cannot enter the body.
I dette tilfælde er det radioaktive materiale forseglet i en kildeindkapsling, således at det ikke kan komme ind i kroppen.