CANNOT FOLLOW in Danish translation

• ikke kan følge

Examples of using Cannot follow in English and their translations into Danish

the national parliaments cannot follow the legislative process in the Council.
nationale parlamenter kan ikke følge med i lovgivningsprocessen i Rådet.

the problem is that the interpreters cannot follow what you are saying
er problemet dog, at tolkene ikke kan følge med i det, De siger,

If the interpreters cannot follow what is being said, the people in the rest of Europe will not be able to understand your speech,
Hvis tolkene ikke kan følge med i, hvad der bliver sagt, kan befolkningen i resten af Europa ikke forstå Deres tale, fordi den blev læst

who are so backward in their development because of general functional handicaps that they cannot follow the instruction in an ordinary class.
der på grund af generel funktionshæmning er så langt tilbage i udvikling, at de ikke kan følge under» visningen i en almindelig klasse.

Mr President, I cannot follow the debate in the way it is taking place,
Hr. formand, jeg kan ikke følge forhandlingen, sådan som den foregår med banaliteter

should appear in the specialised committees of this Parliament, is an excellent one, because we cannot follow everything ourselves, instead, we must combine forces.
medlemmer af Revisionsretten skal møde op i Parlamentets specialiserede udvalg, for vi kan ikke følge det hele selv, vi må gøre det i fællesskab.

Then we would see that the straight line that this spirit level apparently represents cannot follow the seemingly straight line,
Vi ville da se, at den rette eller lige linie, som dette vaterpas tilsyneladende repræsenterer, ikke kan følge den tilsyneladende rette

I am going to ask the House to put the light that I have here indicating that the interpreters cannot follow you in every seat, because it is not very helpful for them to inform only me.
Præsidiet for tolkning og oversættelse anmoder jeg medlemmerne om at tænde det lys, jeg har her, som angiver, at tolkene ikke kan følge Dem i hvert sæde, da det ikke hjælper dem, hvis de kun underretter mig.

would have a light to warn you when the interpreters cannot follow the speech, so that the President does not need to interrupt you
vil have en advarselslampe, der lyser, når tolkene ikke kan følge med, således at formanden ikke behøver at forstyrre indlægsholderen,

who have busy schedules and cannot follow the rapidly changing markets,
der har travle hverdage og som ikke kan følge de hurtigt skiftende markeder,

I can't follow him.
Jeg kan ikke følge ham.

I can't follow all of her advice.
Jeg kan ikke følge alle hendes råd.

We can't follow them! No! Rey!
Vi kan ikke følge efter dem! Rey!

Te Ké can't follow us into the water.
Te Ka, kan ikke følge os i havet.

And they can't follow you.
Og de kan ikke følge dig.

He can't follow all of us.
Han kan ikke følge os alle.

Te Ka can't follow us into the water.
Te Kä kan ikke følge efter os ned i vandet.

So we can't follow them back to diaz.
Så vi kan ikke følge dem tilbage til Diaz.

We can't follow them at impulse.
Vi kan ikke følge dem ved impulskraft.

I mean, you can't follow people in them towers.
Man kan ikke følge folk i tårnene eller være mellem de lave huse uden grund.