CANNOT FOLLOW IN SPANISH TRANSLATION

• no puede seguir
• no pueden seguir
• no puedes seguir

Examples of using Cannot follow in English and their translations into Spanish

Smallholders simply cannot follow the same rules and regulations that apply to larger organisations- one size definitely does not fit all.
Simplemente, los pequeños propietarios no pueden seguir las mismas reglas y regulaciones que se aplican a las organizaciones más grandes; definitivamente, un modelo único no sirve para todos los casos.

Furthermore, providers who would willingly perform services prohibited by the Vatican cannot follow their own conscience owing to these policies.
Por otra parte, debido a tales políticas, el personal sanitario que estaría dispuesto a realizar servicios prohibidos por el Vaticano no puede seguir su propia conciencia.

Stage 3(Severe) Major intellectual incapacity- cannot follow news or personal events,
Estadio 3(grave): Gran incapacidad intelectual- no pueden seguir las noticias o eventos personales,

other supports, cannot follow regular education in upper secondary school,
otro tipo de asistencia, no pueden seguir la educación ordinaria en las escuelas secundarias superiores,

The Primary School Supplementary Feeding Project fulfils the basic right of needy children who cannot follow classes due to their being improperly fed.
El proyecto de alimentación suplementaria para la escuela primaria satisface el derecho básico de los niños necesitados que no pueden seguir las clases por no estar debidamente alimentados.

Although these plans cannot follow a single model,
Aunque esos planes no podían seguir un único modelo,

It also recommended Senegal take steps to ensure the right to education to Senegalese children who cannot follow the regular curriculum.
También recomendó al Senegal que adoptara medidas para garantizar el derecho a la educación de los niños senegaleses que no pudieran seguir el plan de estudios normal.

the State party argues that it has not been established that the authors cannot follow the desired religious education without a change of surname.
el Estado Parte alega que no se ha establecido que los autores no puedan seguir la educación religiosa deseada sin cambiar previamente de apellido.

If you cannot follow these simple advices,
Si no puedes aplicarte estos pequeños consejos,

Jesus answered,“Where I am going you cannot follow now, but you will follow later.”.
Jesús le contestó:-Adonde yo voy, tú no puedes seguirme ahora; algún día lo harás.

you must go somewhere where your father's name cannot follow you.
tienes que ir a alguna parte donde el nombre de tu padre no pueda seguirte.

You can travel to my land… a land where the evil queen cannot follow.
Puedes viajar a mi tierra. Una tierra donde la Reina Malvada no puede seguirte.

the zone caring midwife cannot follow them.
la partera encargada de la zona pueda seguir a las madres.

To work on subjects cannot follow a pre-defined process:
Trabajar sobre sujetos no puede seguir un proceso pre-definido:

Implementation cannot follow a blueprint, but should be facilitated through a pragmatic approach that is firmly grounded in the overall goal of cooperative transboundary water management leading to equitably shared, sustainable benefits.
La implementación no puede seguir un plano exacto, pero debería hacerse posible por medio de un enfoque pragmático que esté sólidamente anclado en la meta general de gestión de aguas transfronterizas en colaboración que conduzca a beneficios sostenibles y compartidos con equidad.

Special Norwegian instruction shall be the primary means for students who cannot follow schooling given in Norwegian.
Esta instrucción especial en noruego es el primer paso para los estudiantes que no pueden seguir la escolaridad en noruego

If a child cannot follow lessons due to a disability, the parents or the school can apply for special educational needs to be established by the District School Council.
Si un niño no puede seguir las clases como consecuencia de una discapacidad, los padres o la escuela pueden pedir que el Consejo Escolar de Distrito determine que el niño tiene necesidades educativas especiales.

the regional divisions cannot follow unfolding events around the world in equivalent detail and timeliness.
las divisiones regionales no pueden seguir el desarrollo de los acontecimientos en todo el mundo con un grado de detalle y oportunidad equivalente.

There has also been a growing realization that the world as a whole cannot follow the environment-intensive paths of production
Se ha tomado también mayor conciencia de que el mundo no puede seguir inspirándose en las modalidades de producción

a later player cannot follow suit, the player may choose freely to either sluff(discard a card of another plain suit),
un jugador posterior no puede seguir el palo utilizado puede elegir libremente si descarta una carta de otro palo