CASES HAVE in Danish translation

• tilfælde har
• sager har
• tilfælde får
• tilfælde have
• sagerne har

Examples of using Cases have in English and their translations into Danish

Three famous cases have taken place in the 20th century,
Tre berømte tilfælde har fundet sted i det tyvende århundrede,

However, most of these cases have witnessed that the problem lies in the core system of your smartphone.
Men, de fleste af disse tilfælde har været vidne til, at problemet ligger i kernen systemet på din smartphone.

And cases have a good property of"breathing",
Og sager har en god egenskab af"vejrtrækning",

But these cases have also, by their collapse, left the law in a state of confusion
Men disse sager har også som følge af deres fiasko bragt retten i en tilstand af forvirring

These are significant matters for hundreds of farmers in Wales who run high-quality businesses that in many cases have been in families for generations.
Det drejer sig her om meget vigtige spørgsmål for hundredvis af landmænd i Wales, som driver forretninger af høj kvalitet, der i mange tilfælde har været i familiernes eje i generationer.

these toxins can in some cases have a negative impact on the function of the thyroid.
disse giftstoffer kan i nogle tilfælde have en negativ indvirkning på skjoldbruskkirtlens funktion.

I can say categorically that the vast majority of these cases have been processed fully
Jeg kan kategorisk sige, at langt størsteparten af disse sager har været behandlet fuldstændigt

It is gradually being cleared of bases that in some cases have existed for many, many years.
Den bliver efterhånden ryddet for baser, som i nogle tilfælde har eksisteret i mange, mange år.

if too big it might lose consistency, and in both cases have a limited impact.
det er for stort, kunne miste sammenhængskraft, og i begge tilfælde have en begrænset virkning.

The big scale computers on those universities where scientists in several cases have spoken in favour of the treatise.
Kæmpe computere på de universiter, hvor forskere i flere tilfælde har talt til fordel for afhandlingen.

The risks associated with their activities have manifested themselves throughout the AIFM industry over recent months and may in some cases have contributed to market turbulence.
De risici, der er forbundet med FAIF's aktiviteter, er i de senere måneder kommet til udtryk inden for hele sektoren og kan i nogle tilfælde have bidraget til de turbulente markedsforhold.

a number of tracking cases have noted synchronization delays in performance.
en række tracking tilfælde har noteret synkronisering forsinkelser i ydeevne.

The animators are able to produce the chalkboard gags quickly and in some cases have changed them to fit current events.
Animatorerne er i stand til at producere tavle-gags hurtigt og i nogle tilfælde har ændret dem til at passe aktuelle begivenheder.

No such cases have led to discontinuation of repaglinide treatment in clinical trials.
Ingen af disse tilfælde har givet anledning til at standse behandlingen med repaglinid i kliniske forsøg.

Most cases have been reversible,
De fleste tilfælde har været reversible

Most cases have been reversible,
De fleste tilfælde har været reversible

Where there's a-a butler as a potential suspect? How many cases have we actually had?.
Hvor mange sager har vi haft hvor der er en butler som en potentiel mistænkt?

The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Størstedelen af de rapporterede tilfælde har været i forbindelse med tandoperationer, så som udtrækning af en tand.

Loose anagen syndrome have been consistently associated with any other disorder, however, individual cases have been reported associated with the following syndromes.
Løse anagen syndrom har ikke været konsekvent i forbindelse med andre lidelser, men har de enkelte tilfælde blevet rapporteret i forbindelse med følgende syndromer.

courts determine whether software infringement cases have merit.
domstole at afgøre, om software overtrædelse sager, der har værdi.